à la demande du Brésil, le Groupe des Amis d'Haïti à la FAO s'est réuni à Rome le 2 juin, en marge de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale. | UN | 38 - وكان فريق أصدقاء هايتي في منظمة الأغذية والزراعة قد عقد على هامش المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي اجتماعا في روما في 2 حزيران/يونيه، بناء على طلب البرازيل. |
Cette question a été inscrite à l’ordre du jour de la quarante et unième session de l’Assemblée générale, en 1986, à la demande du Brésil (A/41/143 et Corr.1). | UN | أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية واﻷربعين للجمعية العامة المعقودة في عام ١٩٨٦، بناء على طلب البرازيل )A/41/143 و Corr.1(. |
Cette question a été inscrite à l’ordre du jour de la quarante et unième session de l’Assemblée générale, en 1986, à la demande du Brésil (A/41/143 et Corr.1). | UN | أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية واﻷربعين للجمعية العامة المعقودة في عام ١٩٨٦، بناء على طلب البرازيل )A/41/143 و Corr.1(. |
Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la quarante et unième session de l'Assemblée générale, en 1986, à la demande du Brésil (A/41/143 et Corr.1). | UN | بناء على طلب البرازيل (A/41/143 و Corr.1)، أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1986. |
c) Fait droit à la demande faite par le Brésil pour que soient rétablis ses droits de vote conformément au paragraphe 2 de l'Article 5 de l'Acte constitutif de l'ONUDI. " | UN | " (ج) يوافق على طلب البرازيل بشأن استعادة حقوقها في التصويت وفقاً للمادة 5-2 من دستور اليونيدو. " |
Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la quarante et unième session de l'Assemblée générale, en 1986, à la demande du Brésil (A/41/143 et Corr.1). | UN | أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية والأربعين للجمعية العامة المعقودة عام 1986 بناء على طلب البرازيل (A/41/143 و Corr.1). |
Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la quarante et unième session de l'Assemblée générale, en 1986, à la demande du Brésil (A/41/143 et Corr.1). | UN | أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1986 بناء على طلب البرازيل (A/41/143 و Corr.1). |
Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la quarante et unième session de l'Assemblée générale, en 1986, à la demande du Brésil (A/41/143 et Corr.1). | UN | بناء على طلب البرازيل A/41/143) و (Corr.1، أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1986. |
Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la quarante et unième session de l'Assemblée générale, en 1986, à la demande du Brésil (A/41/143 et Corr.1). | UN | بناء على طلب البرازيل A/41/143) و (Corr.1، أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1986. |
Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la quarante et unième session de l'Assemblée générale, en 1986, à la demande du Brésil (A/41/143 et Corr.1). | UN | بناء على طلب البرازيل A/41/143) و (Corr.1، أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1986. |
Cette question a été inscrite à l’ordre du jour de la quarante et unième session de l’Assemblée générale, en 1986, à la demande du Brésil (A/41/143 et Corr. 1). | UN | أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية واﻷربعين للجمعية العامة المعقودة في عام ١٩٨٦، بناء على طلب البرازيل A/41/143) و(Corr.1. |
Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la quarante et unième session de l'Assemblée générale, en 1986, à la demande du Brésil (A/41/143 et Corr.1). | UN | أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية والأربعين للجمعية العامة، المعقودة عام 1986، بناء على طلب البرازيل (A/41/143 و Corr.1). |
Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la quarante et unième session de l'Assemblée générale, en 1986, à la demande du Brésil (A/41/143 et Corr.1). | UN | أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية والأربعين للجمعية العامة، المعقودة في عام 1986، بناء على طلب البرازيل A/41/143)، و Corr.1) |
Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la quarante et unième session de l'Assemblée générale en 1986, à la demande du Brésil (A/41/143 et Corr.1). | UN | أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية واﻷربعين للجمعية العامة المعقودة عام ١٩٨٦، بناء على طلب البرازيل A/41/143) و (Corr.1. |
Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la quarante et unième session de l'Assemblée générale en 1986, à la demande du Brésil (A/41/143 et Corr.1). | UN | أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية واﻷربعين للجمعية العامة، المعقودة عام ١٩٨٦، بناء على طلب البرازيل )A/41/143 و (Corr.1. |
Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la quarante et unième session de l'Assemblée générale, en 1986, à la demande du Brésil (A/41/143 et Corr.1). | UN | أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية واﻷربعين للجمعية العامة المعقودة عام ١٩٨٦، بناء على طلب البرازيل )A/41/143 و Corr.1(. |
c) A fait droit à la demande faite par le Brésil pour que soient rétablis ses droits de vote conformément au paragraphe 2 de l'Article 5 de l'Acte constitutif de l'ONUDI. | UN | (ج) وافق على طلب البرازيل استعادة حقوقها في التصويت وفقاً للمادة 5-2 من دستور اليونيدو. |