| la liste des orateurs provisoire (No 4/Rev.1) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول على قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 4/التنقيح الأول) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001. |
| la liste des orateurs provisoire (No 4/Rev.1) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول على قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 4/التنقيح الأول) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001. |
| la liste des orateurs provisoire (No 4/Rev.1) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول على قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 4/التنقيح الأول) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001. |
| la liste des orateurs provisoire (No 4/Rev.1) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول على قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 4/التنقيح الأول) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001. |
| la liste des orateurs provisoire (No 5) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول على قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 4/التنقيح الأول) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001. |
| la liste des orateurs provisoire (No 5) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول على قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 5) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001. |
| la liste des orateurs provisoire (No 5) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول على قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 5) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001. |
| la liste des orateurs provisoire (No 5) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول على قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 5) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001. |
| la liste des orateurs provisoire (No 5) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول على قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 5) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001. |
| la liste des orateurs provisoire (No 6) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول على قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 6) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001. |
| la liste des orateurs provisoire (No 6) pour le débat général de la cinquante-sixième session ordinaire de l'Assemblée générale est maintenant disponible au bureau S-3001. | UN | يمكن الحصول على قائمة المتكلمين المؤقتة (رقم 6) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 