"على قائمة كاملة" - Traduction Arabe en Français

    • une liste complète
        
    • la liste complète
        
    • la liste intégrale
        
    • liste complète à
        
    une liste complète des fonctions exercées par le candidat peut être consultée au Secrétariat. UN ويمكن الرجوع إلى ملفات اﻷمانة للاطلاع على قائمة كاملة بالمناصب السابقة
    une liste complète des réunions internationales auxquelles le candidat a participé peut être consultée au Secrétariat. UN ويمكن الرجوع الى ملفات اﻷمانة للاطلاع على قائمة كاملة بالمشاركة في المؤتمرات الدولية
    Pour une liste complète des ouvrages de l'UNU en 1994, se référer à l'annexe II du présent rapport. UN وللاطلاع على قائمة كاملة لعناوين الوثائق الصادرة عن الجامعة في عام ١٩٩٤، يرجى الرجوع الى المرفق الثاني طيه.
    Pour la liste complète de toutes les publications actuelles et à venir, voir www.isa.org.jm. UN وللحصول على قائمة كاملة بجميع المنشورات الحالية والمقبلة، انظر الموقع www.isa.org.jm.
    On trouvera ciaprès la liste complète des documents établis par les experts. Liste des documents* UN يرجى الرجوع إلى الصفحة التالية للاطلاع على قائمة كاملة بالورقات التي أعدت في هذا السياق.
    On peut aussi consulter la liste complète des publications récentes de l'Autorité sur son site Web. UN ويمكن الاطّلاع أيضا في موقع السلطة على شبكة الإنترنت على قائمة كاملة بالمنشورات الحالية الصادرة عن السلطة.
    la liste intégrale des participants à la session se trouve dans la liste finale des participants parue sous la cote HSP/GC/24/INF/7. C. Élection du Bureau UN 24 - ويمكن الاطلاع على قائمة كاملة بمن حضر الدورة في قائمة المشاركين النهائية في الوثيقة التي تحمل الرمز HSP/GC/24/INF/7.
    On peut également trouver une liste complète de toutes les publications de l'Autorité sur son site Web. UN ويمكن الحصول على قائمة كاملة بكل المنشورات الصادرة عن السلطة من موقع السلطة على الإنترنت.
    une liste complète des publications et des travaux inédits du candidat peut être consultée aux archives du secrétariat. UN ويمكن اﻹطلاع على قائمة كاملة بالمنشورات والمؤلفات غير المنشورة في محفوظات اﻷمانة.
    une liste complète de ces organismes peut être consultée au Secrétariat. UN ويمكن الرجوع إلى ملفات اﻷمانة للاطلاع على قائمة كاملة بالعضوية
    une liste complète des cours et conférences donnés par le candidat ainsi que de ses activités de recherche peut être consultée au Secrétariat UN ويمكن الرجوع إلى ملفات اﻷمانة للاطلاع على قائمة كاملة بمهام التدريب والبحث
    une liste complète des publications peut être consultée au Secrétariat. UN ويمكن الرجوع إلى ملفات اﻷمانة للاطلاع على قائمة كاملة بالمنشورات
    une liste complète des missions officielles peut être consultée au Secrétariat. UN ويمكن الرجوع الى ملفات اﻷمانة للاطلاع على قائمة كاملة بالمهمات الرسمية
    i) Contiendront une liste complète des participants et des organismes auxquels ils appartiennent; UN ' 1` تشتمل على قائمة كاملة بالمشاركين والجهات التي ينتمون لها؛
    On en trouvera la liste complète à l'annexe I. UN وللاطلاع على قائمة كاملة بالحضور، انظر المرفق الأول.
    On trouvera à l'Annexe I la liste complète des participants. D. Élection du Bureau UN 9 - ويمكن الإطلاع على قائمة كاملة للمشتركين في المرفق الأول لهذا التقرير.
    On trouvera la liste complète des entités inscrites conformément au Code criminel sur le site Web dont l'adresse suit : < http://www.psepc.gc.ca/national_security/ counter-terrorism/ AntiTerrorism_f.asp > . UN ويمكن الاطلاع على قائمة كاملة بالكيانات المدرجة على القائمة المعدة بموجب القانون الجنائي على الموقع التالي:
    la liste complète des activités du candidat peut être consultée au Secrétariat. UN ويمكن الاطلاع على قائمة كاملة لﻷنشطة في ملفات اﻷمانة.
    Veuillez vous reporter au site Internet de l'APC pour la liste complète des réunions. UN يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي للحصول على قائمة كاملة بالأحداث.
    la liste complète des activités de formation réalisées, des séminaires suivis, des voyages d'études effectués et des conférences données depuis 1992 peut être consultée au secrétariat. UN يمكن الاطلاع، في ملفات اﻷمانة، على قائمة كاملة بأنشطة التدريب والحلقات والزيارات الدراسية والمحاضرات التي ألقيت منذ عام ١٩٩٢.
    Pour consulter la liste complète des conférences de presse prévues pour aujourd'hui 23 septembre 2014 prière de cliquer ici. UN للاطلاع على قائمة كاملة للمؤتمرات الصحفية المقررة اليوم 23 أيلول/سبتمبر 2014، يُرجى النقر هنا.
    la liste intégrale des participants à la session se trouve dans la liste finale des participants parue sous la cote HSP/GC/23/INF/8. C. Élection du Bureau UN 15 - ويمكن الاطلاع على قائمة كاملة بمن حضر الدورة في قائمة المشاركين النهائية في الوثيقة التي تحمل الرمز HSP/GC/23/INF/8.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus