"على كرسي متحرك" - Traduction Arabe en Français

• en fauteuil roulant
• dans un fauteuil roulant
• en chaise roulante
• sa chaise roulante

elle ronfle comme un animal, mais bien sûr, je peux rien dire car elle est en fauteuil roulant.
. انها تشخر مثل الحيوان . ولكن بالطبع لا أستطيع أن أقول أي شيء . لأنها على كرسي متحرك

Avec cette colonne vertébrale, je serai en fauteuil roulant.
مع عمودي الفقري هذا صدقيني، سأكون على كرسي متحرك

J'ai peut-être l'air d'un nul en fauteuil roulant, mais ma petite amie est cheerleader.
و أنا أرتي أبرامز قد أبدوا كغبي على كرسي متحرك ولكن صديقتي مشجعه

Et ta mère, qui est dans un fauteuil roulant, n'a évidemment pas monté ces escaliers.
وامك, التي كانت على كرسي متحرك من الواضح انها لم تتسلق السلالم

Elle est dans un fauteuil roulant et nécessite des soins constants.
وتتنقل على كرسي متحرك وتحتاج إلى رعاية مستمرة.

L'accusée était une femme de 75 ans en chaise roulante.
المتهمة كانت امرأة على كرسي متحرك في الخامسة والسبعين من عمرها

Détendez-vous, la travailleuse du corps de la paix ne va pas tuer un type en fauteuil roulant.
استرخ, فريق عمال السلامة لن يقتلوا شخصاً على كرسي متحرك, هيا

Il est tellement grand qu'il est en fauteuil roulant !
إنه كبير جدًا لـ درجة أنه يحملة على كرسي متحرك

Le médecin a dit que tu risquais de passer ta vie en fauteuil roulant.
الاطباء قالوا بأنك من الممكن ان تمضي بقية حياتك على كرسي متحرك

Salut. Un de mes amis est introuvable. Il est en fauteuil roulant.
مرحباً, لدي صديق مفقود, إنه على كرسي متحرك

Et si elle arrivait en fauteuil roulant, puis se levait, et tout le monde applaudissait et pleurait ?
وماذا إذا اتت على كرسي متحرك وقامت ، ولك واحد من الحضور يصفق ويبكي ?

Je suis en fauteuil roulant, mais je reste un mec.
أنا على كرسي متحرك , لكني لازلت رجلاً

Tu savais qu'ils ont une danseuse en fauteuil roulant maintenant ?
هل تعلم أن لديهم راقصة على كرسي متحرك الآن ؟

et une personne assez bien pour réaliser qu'on ne peut pas voler un ami qui est en fauteuil roulant.
وشخص جيد بمافيه الكفايه ليدرك انه يجب ان لا ناخذ المال من صديق على كرسي متحرك

Sa langue n'est pas en fauteuil roulant.
نعم. لسانه ليس على كرسي متحرك.

Je suis dans un fauteuil roulant et je suppose que j'ai flipper.
آدم: قلت، وأنا على كرسي متحرك وأعتقد لقد فقدت أعصابي.

Je vais l'asseoir dans un fauteuil roulant.
شيت، أنا وضعت لها الحمار على كرسي متحرك.

Il a passé chaque jour depuis dans un fauteuil roulant, à boire ses repas avec une paille.
لقد قضى كلّ يوم مذّاك على كرسي متحرك يشرب طعامه بإستعمال قشة.

Le prochain truc, tu te réveilles en prison dans un fauteuil roulant avec 3 orteils aux pieds
تستيقظ لتجد نفسك في السجن على كرسي متحرك ب 3 اصابع في رجلك

Je retourne si... si tu me promets... que même dans un fauteuil roulant,
علي العودة اذا وعدتني انه حتى لو كنت على كرسي متحرك

Cette affaire concerne un jeune père qui passera sa vie en chaise roulante.
القضية بشأن والد صغير سيقضي بقية حياتهُ على كرسي متحرك

Il sera en chaise roulante le restant de sa vie.
سيكون على كرسي متحرك فيما تبقى من حياته

Cette fille m'a réduit en purée comme Enid, la queue de Baxter avec sa chaise roulante.
حاولت أن أساعد تلك المرأة الشابة (وتدحرجت عليّ مثل (باكستر لانيد على كرسي متحرك