"على معدل الاشتراكات بنسبة" - Traduction Arabe en Français

• au taux de cotisation de
• 'un taux de cotisation de

a Pourcentage s'ajoutant au taux de cotisation de 21,00 %.
)أ( زيادة على معدل الاشتراكات بنسبة ٢١ في المائة.

b Pourcentage s'ajoutant au taux de cotisation de 21,75 %.
)ب( زيادة على معدل الاشتراكات بنسبة ٢١,٧٥ في المائة.

c Pourcentage s'ajoutant au taux de cotisation de 22,50 %.
)ج( زيادة على معدل الاشتراكات بنسبة ٢٢,٥٠ في المائة.

d Pourcentage s'ajoutant au taux de cotisation de 23,70 %.
)د( زيادة على معدل الاشتراكات بنسبة ٢٣,٧٠ في المائة.

Le tableau ci-après indique les ajustements spécifiques à apporter aux prestations pour assurer la neutralité du point de vue des coûts, c'est-à-dire le maintien d'un taux de cotisation de 22,5 %, suivant le montant qui sera restitué par la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.
يبين الجدول التالي للتعديلات المحددة للاستحقاقات التي ستلزم لكفالة حياد التكاليف؛ أي المحافظة على معدل الاشتراكات بنسبة ٢٢ في المائة بالاستناد إلى المبلغ الذي ستتم استعادته من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.

c Pourcentage s’ajoutant au taux de cotisation de 21 %.
)ج( زيادة على معدل الاشتراكات بنسبة ٢١ في المائة.

d Pourcentage s’ajoutant au taux de cotisation de 21,75 %.
)د( زيادة على معدل الاشتراكات بنسبة ٢١,٧٥ في المائة.

e Pourcentage s’ajoutant au taux de cotisation de 22,5 %.
)ﻫ( زيادة على معدل الاشتراكات بنسبة ٢٢,٥٠ في المائة.

f Pourcentage s’ajoutant au taux de cotisation de 23,7 %.
)و( زيادة على معدل الاشتراكات بنسبة ٢٣,٧٠ في المائة.

1,46d a Pourcentage s'ajoutant au taux de cotisation de 21 %.
)أ( زيادة على معدل الاشتراكات بنسبة ٢١ في المائة.

c Pourcentage s'ajoutant au taux de cotisation de 22,5 %.
)ج( زيادة على معدل الاشتراكات بنسبة ٢٢,٥٠ في المائة.

d Pourcentage s'ajoutant au taux de cotisation de 23,7 %.
)د( زيادة على معدل الاشتراكات بنسبة ٢٣,٧٠ في المائة.