"على هذا الشاطئ" - Traduction Arabe en Français

• sur cette plage
• sur la plage

ok, mais à partir de maintenant, tout ce que vous trouvez sur cette plage sera confié à la garde côtière. Immédiatement.
حسنا، لكن من الآن وصاعدا، أيّ شيئ تعثر عليه على هذا الشاطئ تسلّمه مباشرة إلى خفر السواحل.

Elle ne mérite rien de moi ou des hommes qui sont sur cette plage.
إنها لا تستحق أي شيء آخر مني أو من الرجال على هذا الشاطئ

Les feux de camps sont illégaux sur cette plage si vous n'avez pas de permis.
نيران المُخيّمات غير قانونيّة على هذا الشاطئ بدون تصريح.

À moins qu'être sur cette plage était juste un moyen d'échapper à ton mariage avec Scott.
ما لم يجري على هذا الشاطئ كان مجرد وسيلة مريحة للخروج من الزواج سكوت.

Et le rocher gris en dessous, sur la plage ?
والصخرة الرمادية الموجودة تحتها على هذا الشاطئ الصغير؟

Écoutez, je sais pas ce qui est arrivé sur cette plage lundi soir.
انظر ، أنا لا أعرف ما حدث على هذا الشاطئ. ليلة الاثنين.

Mother et moi nous sommes souvent promenés sur cette plage.
الام و انا شاركنا بعض فى المشى على هذا الشاطئ فى الصباح

80% des oisillons sur cette plage sont désormais désorientés par les lumières de la ville.
إن 80% من السلاحف الصغيرة على هذا الشاطئ يضلّون طريقهم بسبب أضواء المدينة

Je suis venu ici avant, sur cette plage.
كنت هنا من قبل, على هذا الشاطئ

Conrad pense que votre bateau est ici, sur cette plage.
(كونراد) يعتقد أن قاربكم هنا على هذا الشاطئ

Votre bateau pourrait être sur cette plage.
يعني أن قاربكم سيكون على هذا الشاطئ

Son corps a été découvert sur cette plage.
لقد تمّ إكتشاف جثتها على هذا الشاطئ

Y aura que des Allemands morts sur cette plage.
الألمان فحسب هم من يموتون على هذا الشاطئ -أجل

Je vais courir avec toi sur cette plage, complètement nu, et lécher le sel de ta peau.
.... دعينا نجرى على هذا الشاطئ , عراه تماما وسألعق بشرتك المالحه ...

On joué sur cette plage avant,
كنّا نلعب على هذا الشاطئ

Après avoir abandonné Troie, Enée débarqua sur cette plage.
بعد مغادرة مدينة (طروادة) القديمة... رسا (اينياس) على هذا الشاطئ بالتحديد.

Je vois que tu es saine et sauve, et que toi et Kim Tan avez rompu, et puisque tu ne veux pas me laisser savoir où se trouve ta maison, tu me fais tourner en rond sur la plage.
ولأنك لاتريدين ان تقولي لي اين تعيشين فها نحن نمشي بدوائر على هذا الشاطئ ولايمكنني ان اكون اكثر سعادة