"على وثائق البرامج" - Traduction Arabe en Français

• des descriptifs de programme
• les descriptifs de programme
• aux descriptifs des programmes
• des descriptifs de programmes
• de descriptifs de programmes

:: Adoption des descriptifs de programme de pays révisés
:: الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة

Propositions de coopération au titre des programmes de l'UNICEF : adoption des descriptifs de programme de pays révisés
المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف: الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة

Approuvé les descriptifs de programme des pays suivants, selon la procédure d'accord tacite, sans exposé ni débat, conformément aux décisions 2001/11 et 2006/36 :
وافق على وثائق البرامج القطرية النهائية التالية على أساس عدم الاعتراض، من دون عرض أو نقاش، وفقا للمقررين 2001/11 و 2006/36:

G. Modifications apportées aux descriptifs des programmes de pays
زاي - التغييرات على وثائق البرامج القطرية

Les réunions conjointes des conseils d'administration des fonds et programmes pourraient être habilitées à approuver des descriptifs de programmes communs de pays.
ويمكن أن تُمنح اجتماعات المجلس المشترك للصناديق والبرامج سلطة الموافقة على وثائق البرامج القطرية المشتركة.

Approbation des descriptifs de programme de pays révisés
الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة

Approbation des descriptifs de programme de pays révisés
الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقَّحة

1. Approbation des descriptifs de programme de pays et des programmes communs de pays révisés examinés lors de la deuxième session ordinaire de 2012
1 - الموافقة على وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المنقحة التي نوقشت في الدورة العادية الثانية لعام 2012

:: Adoption des descriptifs de programme de pays révisés (A)
:: الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة

Approuvé, conformément à sa décision 2014/7, les descriptifs de programme des pays ci-après :
وافق، وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2014/7، على وثائق البرامج القطرية لكل من البلدان التالية:

Approuvé les descriptifs de programme des pays suivants, selon la procédure d'accord tacite, sans exposé ni débat, conformément aux décisions 2001/11 et 2006/36 :
وافق على وثائق البرامج القطرية النهائية التالية على أساس عدم الاعتراض، من دون عرض أو نقاش، وفقا للقرارين 2001/11 و 2006/36:

Approuvé, conformément à sa décision 2014/7, les descriptifs de programme des pays ci-après :
وافق، وفقا لقرار المجلس التنفيذي 2014/7، على وثائق البرامج القطرية لكل من البلدان التالية:

Approuvé les descriptifs de programme de pays suivants :
وافق على وثائق البرامج القطرية التالية:

Comme décrit plus haut au paragraphe 10, pour faire face à la situation où des ressources supplémentaires sont disponibles pour les programmes de pays, le FNUAP propose d'introduire une légère modification aux descriptifs des programmes de pays.
23 - يقترح صندوق الأمم المتحدة للسكان، كما هو وارد من قبل في الفقرة 10، من أجل تناول الحالة التي تتاح فيها موارد إضافية للبرامج القطرية، إجراء تغيير طفيف على وثائق البرامج القطرية.

e) Approuver les modifications proposées aux descriptifs des programmes de pays qui sont exposées au paragraphe 23 du présent rapport;
(هـ) الموافقة على التغييرات المقترحة على وثائق البرامج القطرية، كما هو محدد في الفقرة 23 من هذا التقرير؛

Approbation des descriptifs de programmes de pays révisés
الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة

:: Adoption de descriptifs de programmes de pays
:: الموافقة على وثائق البرامج القطرية