"عليك أن ترى" - Traduction Arabe en Français

• Tu dois voir
• Tu devrais voir
• Vous devriez voir
• faut que tu voies
• Vous devez voir
• Tu aurais dû voir
• faut que vous voyiez
• dois aller voir
• devriez voir son

Tu dois voir ce qu'ils ne voient pas.
عليك أن ترى ما لا يستطعون رؤيته

Tu dois voir "la ronde gay" au moins une fois.
عليك أن ترى "أُنْشُوطة الفاكهة" على الأقل مرة واحدة

Tu devrais voir tous les commentaires que j'ai. Les gens sont en fait très excités de me voir maintenant.
عليك أن ترى التعليقات التي أحصل عليها أصبح الناس معجبين بي الأن

Tu penses que c'est fou, Tu devrais voir quelques uns des clubs où j'ai été.
لو كنت تعتقد أنّ هذا جُنونيّ، فإنّ عليك أن ترى بعض النوادي الليلة التي اردتادها.

Vous devriez voir ce foutu chat!
كان عليك أن ترى ، تلك القطة اللعينة نحن فى الملجأ ، أليس كذلك ؟

Attend, faut que tu voies ma robe pour le bal de promo.
مهلا ، عليك أن ترى أولاً فستاني لـ حفلة التخرج

Vous devez voir ça. Une dépouille du tunnel de l'aéroport McCarran
عليك أن ترى هذا جثة مُطلق قنبلة نفق مطار "ماكارين"

Tu dois voir un spécialiste.
لكن عليك أن ترى شخص ما يعرف ما يفعله

Tu dois voir ça.
عليك أن ترى هذا

Mec, Tu devrais voir ta tête.
مهلاً يا صديقي، عليك أن ترى وجهك عندما فاجئناك

Tu devrais voir le toubib.
تبدو مثل الفضلات يجب عليك أن ترى مساعد الطبيب

Tu devrais voir quelques unes des personnes qui viennent là-dedans. C'est juste...
عليك أن ترى بعض الأشخاص الذي يأتون هناك..

Et Tu devrais voir la belle vue.
و عليك أن ترى المنظر الذى تطل عليه الغرفة

Vous devriez voir ce qu'elle fait d'un buffle. Oh, seigneur.
عليك أن ترى ما يمكن أن تفعله لجاموس الماء.

Vous devriez voir son bulletin de l'an dernier. Que des A et des B.
عليك أن ترى تقاريرها المدرسية للعام الماضي كلها درجات مرتفعة

Vous devriez voir comment elles le gavent.
عليك أن ترى القذارة التي يجبرونه على تناولها

faut que tu voies cet endroit, il est terrible !
عليك أن ترى هذا المكان أنه رائع

Vous devez voir ça.
عليك أن ترى هذا حسنا

Tu aurais dû voir son regard quand j'ai dû l'intuber.
توجب عليك أن ترى النظرة على وجهه حين وضعت الأنبوب

Mais il faut que vous voyiez le mot qui va avec.
ولكن عليك أن ترى الملاحظة التي جاءت معها

Mais tu es bien conscient, que tu dois aller voir un docteur, un professionnel qui peut t'aider.
لكنّك تدرك أنّ عليك أن ترى طبيباً أخصائيّ يستطيع مساعدتك