"علينا إيقاف" - Traduction Arabe en Français

• On doit arrêter
• Nous devons arrêter
• on arrêter
• faut arrêter
• faut stopper l'
• Il faut empêcher

On doit arrêter tous les immunosuppresseurs qui protègent votre nouveau foie.
علينا إيقاف مكبحات المناعة التي تحمي كبدك الجديد أيضاً

On doit arrêter votre patron avant qu'il vende ces missiles.
يتوجب علينا إيقاف رئيسك قبل أن يبيع تلك الصواريخ

Mais On doit arrêter cette entité démoniaque.
لكن علينا إيقاف هذا الكيان الشرير، يا صاح

Monsieur, Nous devons arrêter Frankie Vargas.
يا سيدي يجب علينا إيقاف فرانكي فارغوس عند حده

-Plus important Nous devons arrêter le saignement parce que tu ne veux pas aller à l'hôpital.
علينا إيقاف النزيف لأنك لا تريد الذهاب للمشفي

Avec la Levée des Ténèbres, on arrêter ce truc avant qu'il ne tue de nouveau.
مع انبعاث الظلام، علينا إيقاف هذا الشيء قبل أن يقتل مرة أخرى

Et là, On doit arrêter une bagarre d'aliens.
والأن علينا إيقاف هؤلاء الفضائيين

Ça va faire un petit peu mal, mais On doit arrêter le saignement.
لكن علينا إيقاف النزيف ، حسناً ؟

Je n'en suis pas si sûr, mais de toute manière, On doit arrêter ce que ces femmes sont en train de faire avant qu'il n'y ait plus de morts.
-أشك في ذلك . بأي حال، علينا إيقاف أيما تكيد له تلك النساء

Jeanne, On doit arrêter le test demain.
جيني, يجب علينا إيقاف الاختبار غدا

On doit arrêter cet avion.
علينا إيقاف تلك الطائرة

C'est pourquoi On doit arrêter ça maintenant.
ولذلك علينا إيقاف هذه الدوره الآن

On doit arrêter ce camion.
علينا إيقاف تلك الشاحنة.

Madame la présidente, Nous devons arrêter cet affabulateur!
سيدتي الرئيسة علينا إيقاف هذا المحتال الآن

Nous devons arrêter ça, discrètement.
علينا إيقاف هذا بهدوء

Nous devons arrêter ça, cette identité est monstrueuse
علينا إيقاف هذا، وإيقافُ هوية الوحش

Nous devons arrêter ce transfert.
يجب علينا إيقاف عمليّة النقل تلك.

- Une marche, c'est très bien, mais Nous devons arrêter l'alcool à sa source.
-المسيرة أمر جيد ، لكن علينا إيقاف الكحول من بذرته

Il faut arrêter ce camion.
حسنا حسنا علسنا الذهاب علينا إيقاف الشاحنة

Elle a du matériel médical. Il faut stopper l'hémorragie, vite.
علينا إيقاف النزيف، لن ينجو حتى نبلغ (المملكة).

Il faut empêcher cette machine de s'assembler.
حسنًا، علينا إيقاف هذا الشيء من الإكتمال