"علينا ان نجد" - Traduction Arabe en Français

• On doit trouver
• Nous devons trouver
• Il faut trouver
• On doit retrouver
• faut trouver un
• devons trouver un

On doit trouver l'élément déclencheur. Un évênement majeur qui l'a transformé:
علينا ان نجد عامل التوتر, حدث كبير جعله يتحول

On doit trouver ce gars rapidement et mettre quelques poignets sur lui.
علينا ان نجد هذا الشخص بسرعة و نضع بعض الأصفاد عليه

Ok, On doit trouver ce téléphone avant que Val voie le sext.
حسنا علينا ان نجد ذلك الهاتف قبل ان ترى فال الرسالة الجنسية

Nous devons trouver ce mystérieux petit ami qu'un de ses collègues a mentionné.
يجب علينا ان نجد حبيبها الغامض واحد من زملاءها بالعمل قد ذكر بعض الاشياء

Il faut trouver un moyen de réembaucher tout le monde.
علينا ان نجد طريقة لنعيد الجميع مرة أخرى

On doit retrouver ce type et lui dire qu'on ne voulait pas.
علينا ان نجد الشخص الذي فعل هذا و نخبره اننا لم نكن نقصد ذلك

Mais avant tout, On doit trouver un mec pour nous rencarder, genre le maire d'Hollywood.
نستطيع ان نبدأ فى البحث عن القرد ولكن قبل ان نفعل اى من هذا الهراء علينا ان نجد شخصا ليدلنا

{\pos(192,225)}On doit trouver quoi vendre à Tivnan.
لازال يجب علينا ان نجد شيئا لنبيعه لتيفنان

On doit trouver la source de sa fièvre.
حسنا , علينا ان نجد سبب الحراره

Donc On doit trouver quelqu'un qui est en vie mais mourant ? Comment on va faire ?
لذا علينا ان نجد شخص ما حيا ولكنه يموت؟

On doit trouver une solution plus saine à ça.
بالتأكيد علينا ان نجد حلا صحيا لهذا

On doit trouver un avocat qui le croit innocent.
علينا ان نجد محامٍ يؤمن بِبرائته

Maintenant, On doit trouver ce Detweiler.
الآن علينا ان نجد هذا الرجل ديتوايلر.

Nous devons trouver un moyen de nous faire payer de s'asseoir, de manger de la bouffe gratuite et ne rien faire plus souvent. Je crois que vous l'avez déjà trouvé.
علينا ان نجد عملا يدفعون لنا فيه لنجلس ونتناول الاطعمة المجانية ولا نفعل شيئا اظنك فعلتِ هذا سابقا ولمدة طويلة

Oh, je pense, et bien, je pense que Nous devons trouver un moyen de trouver un corps enterré sous une dalle de ciment.
أعتقد بأنه يجب علينا ان نجد جثة مدفونة تحت لوح اسمنتي

C'est pourquoi Nous devons trouver l'arme du crime.
و لهذا السبب يجب علينا ان نجد سلاح الجريمة

Bref, Il faut trouver un moyen d'interrompre les essais.
اعتقد ان ما تقصده هو علينا ان نجد طريقة لوقف التجارب

Il faut trouver l'antivenin et le donner au matelot avant qu'il meure.
حسنا علينا ان نجد الترياق ونحضره الي المستشفي قبل ان يموت هذا البحار

On doit retrouver nos parents !
لا، علينا ان نجد أمي وابي