"عليه خلال العام" - Traduction Arabe en Français

• en cours d'année

Adopte le programme de travail proposé pour ses sessions de 2010 en tant que plan directeur flexible, susceptible d'être révisé le cas échéant en cours d'année.
يعتمد برنامج العمل المقترح لدوراته في عام 2010، باعتباره إطارا مرناً، رهنا بإدخال تنقيحات عليه خلال العام حسب الاقتضاء.

Il est recommandé au Conseil d'administration d'adopter le programme de travail pour ses sessions de 2011 en tant que cadre souple, sous réserve des révisions appropriées qui pourraient être apportées en cours d'année.
ويوصى بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2011، باعتباره إطارا مرنا، رهنا بإدخال تنقيحات عليه خلال العام حسب الاقتضاء.

Il est recommandé au Conseil d'administration d'adopter ce programme de travail pour ses sessions de 2012, en tant que plan directeur flexible, susceptible d'être révisé, le cas échéant, en cours d'année.
ويوصى بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2012، باعتباره إطارا مرنا، رهنا بإدخال تنقيحات عليه خلال العام حسب الاقتضاء.