"عمال اللاسلكي" - Traduction Arabe en Français

• opérateurs radio

:: Mise en marche de tous les Centres des opérations de sécurité dans les 11 zones de sécurité afin de donner l'alerte et de réagir rapidement à l'intention de tous les fonctionnaires, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, grâce au recrutement d'opérateurs radio chargés de veiller à la sécurité 24 heures sur 24, et 7 jours sur 7
:: تفعيل جميع مراكز العمليات الأمنية في المناطق الأمنية الإحدى عشرة لتوفير الإنذار المبكر والاستجابة لجميع الموظفين من خلال عمال اللاسلكي الأمنيين على مدار الساعة

Elle compte huit opérateurs radio (agents locaux).
وهي تضم ثمانية من عمال اللاسلكي (الرتبة المحلية).

Elle comprend six opérateurs radio (agents locaux).
وهي تتألف من ستة من عمال اللاسلكي (الرتبة المحلية).

b) La salle radio qui compte quatre opérateurs radio (agents locaux);
(ب) غرفة اللاسلكي، وتتألف من أربعة من عمال اللاسلكي (الرتبة المحلية)؛

Le Groupe est dirigé par un chef (P-3) secondé par un agent de sécurité (Service mobile) et par six opérateurs radio (agents locaux) à Bagdad.
وعلى رأس الوحدة رئيسها (ف-3)، يدعمه ضابط أمن (الخدمة الميدانية) وستة من عمال اللاسلكي (الرتبة المحلية) في بغداد.

La Cellule des communications comprend cinq opérateurs radio (agents des services généraux recrutés sur le plan national).
وتتألف خلية الاتصالات من خمسة من عمال اللاسلكي (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

Ses effectifs incluent également un agent de sécurité (Service mobile) et six opérateurs radio (agents locaux) à Bassorah comme à Erbil, ainsi que six opérateurs radio (agents locaux) au Koweït.
ويعمل فيها أيضا ضابط أمن واحد (الخدمة الميدانية) وستة من عمال اللاسلكي (الرتبة المحلية) في كل من البصرة وإربيل، وستة من عمال اللاسلكي (الرتبة المحلية) في الكويت.

e) La salle radio est chargée d'assurer en permanence les communications radio; ce sous-groupe comprend six opérateurs radio (agents locaux).
(هـ) غرفة اللاسلكي، وتضطلع بالمسؤولية عن إجراء الاتصالات اللاسلكية على مدار ساعات وأيام الأسبوع، وتضم ستة من عمال اللاسلكي (الرتبة المحلية).

f) La salle radio qui assure en permanence les communications radio; ce sous-groupe compte six opérateurs radio (agents locaux).
(و) غرفة اللاسلكي، وتتولى إجراء الاتصالات اللاسلكية على مدار ساعات وأيام الأسبوع، وتضم ستة من عمال اللاسلكي (الرتبة المحلية).