| Je te réveillerai à 7 heures. Le bateau part à midi. - Bonne nuit. | Open Subtitles | سأوقظك في السابعة القارب يغادر في الظهيرة، عمت مساء |
| Passer ma vie à sauter toute nue dans les fontaines ! Bonne nuit. | Open Subtitles | اريد ان اتمتع بحياتي,اقفز داخل النافورات عاريه عمت مساء |
| Bonne nuit, gentil Charlie, suis la lumière". | Open Subtitles | عمت مساء , حبيبي تشارلي " اتجه نحو النور |
| Bonsoir, m'sieur l'agent. Je travaille sur mon film. | Open Subtitles | عمت مساء ايها الضابط انا اصور فيلما |
| - Bonsoir. Pères. Bonsoir. | Open Subtitles | عمت مساء، آبانا - عمت مساء، عمت مساء - |
| Elles sont à vous, Miss McCardle. Bonne soirée. | Open Subtitles | هي لك آنسة مكاردل، عمت مساء |
| Bonne nuit, douce princesse. | Open Subtitles | عمت مساء أيتها الأميرة الجميلة |
| - Bonne nuit. À bientôt. - Jim, merci beaucoup. | Open Subtitles | من العظيم رؤيتك عمت مساء , اعتني بفسك |
| Bonne nuit, Max. Bonne nuit, Ted. | Open Subtitles | عمت مساء ً ماكس عمت مساء ً تيد |
| Bonne nuit, coach. Bonne nuit. | Open Subtitles | عمت مساء ايها المدرب |
| Bonne nuit, mon pote. | Open Subtitles | عمت مساء يا صديقي |
| Bonne nuit, Doc. | Open Subtitles | عمت مساء أيها الطبيب |
| Bonne nuit, Doc. | Open Subtitles | عمت مساء أيها الطبيب |
| Bonne nuit, petit cousin. | Open Subtitles | عمت مساء أيها النسيب الصغير |
| Bonne nuit, grand cousin. | Open Subtitles | عمت مساء أيها النسيب الكبير |
| Bonne nuit, les étoiles. | Open Subtitles | عمت مساء أيتها النجوم |
| Bonsoir. | Open Subtitles | عمت مساء , كريستيان |
| Bonsoir, merci. | Open Subtitles | عمت مساء , سيمون , شكرا لك |
| Bonsoir. | Open Subtitles | عمت مساء , فرانسواز |
| Bonsoir docteur. | Open Subtitles | عمت مساء يا دكتور. |
| Bonsoir, Herr Holcroft. | Open Subtitles | عمت مساء مستر هولكروفت |
| Bonne soirée, mademoiselle. | Open Subtitles | عمت مساء يا آنستي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 