Andrew croyait que Portland méritait un maire qui était prêt à se battre pour son peuple. | Open Subtitles | اندرو يؤمن ان بورتلاند تستحق عمده يرغب في القتال لاجل شعبها |
Si c'est le cas, ils vont mettre en avant un autre candidat pour le prochain maire de Séoul. | Open Subtitles | .إذا حدث ذلك سيتم الدفع بمرشح أخر ليكون عمده سيؤل القادم |
Alors il a sans doute sécurisé le poste de maire, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | إذاً بلا أدنى شك, لقد ضمن مقعد عمده سيؤل؟ أليس كذلك؟ |
La direction de mon projet c'est de dire que cette personne ne devrait pas être le maire de Séoul. | Open Subtitles | .هدف تحقيقى هو إثبات أن هذا الشخص لا يستحق أن يصبح عمده سيؤل |
S'il y a quelque chose que j'ai appris en tant que maire, c'est que dire et faire sont deux choses différentes. | Open Subtitles | حسناً إذا كان هنالك شيء تعلمته من كوني عمده ان القو والفعل امران مختلفان جداً |
Mais maire Gainey, évidement, la décision est la vôtre. | Open Subtitles | و لكن يا عمده جاينى من الواضح أن القرار لك |
maire Hayes, ne le prenez pas mal, mais c'est clair, si vous voulez vous la taper, il va falloir apprendre son langage. | Open Subtitles | عمده هايز بدون إاهنة ولكنه من الواضح إذا أردت أن تحصل على ذلك يجب أن تتعلم اللغة |
Oui, c'est ça. Mais pour révoquer le maire, il nous faut un catalyseur. | Open Subtitles | احب هذا ولكن تذكر لكي تكون عمده يجب ان يكون لدينا محفز |
Tu sais, en tant que maire, je suis plutôt proche de devenir le Batman de cette ville. | Open Subtitles | أتعلم .ك عمده ,انا الأقرب لكي أصبح باتمان هذه المدينه |
Quand, à 18 ans, je suis devenu maire de ma ville, tout l'argent m'a servi à ouvrir un complexe de sports d'hiver. | Open Subtitles | حينما كنت 18 وأصبحت عمده مدينتي أستخدمت كل دولار نملكه |
J'ai une chance de devenir le 1er maire noir de Mini-Ville... | Open Subtitles | أيضاً أنا لدي فرصه لكي أصبح أول عمده أسود لمدينه صغيره |
Beryl Thibodeaux a parlé au maire. | Open Subtitles | بيريل ثيبودكس تحدثت عنك الى عمده المدينه |
C'est le maire de la ville que nous avons traversée. | Open Subtitles | كابتن , هذا هو عمده البلده التى مررنا بها فى طريقنا الى هنا |
Lemon Breeland, je suis le maire de cette ville. | Open Subtitles | ليمون بريلاند أنا عمده هذه البلده |
Tu pourrais devenir maire, peut-être même Gouverneur. | Open Subtitles | ممكن ان تصبح عمده او ربما الحاكم |
Parce que, comme vous, je ne veux pas Swagerty, comme maire. | Open Subtitles | لان . , مثلك لااريد سوقري يصبح عمده |
- Depuis que tu es devenu maire, tu as l'air de réellement aimer dire "en tant que maire". | Open Subtitles | -منذ أن أصبحت عمده تبدو مستمتع بقولك "ك عمده" |
Vous connaissez le maire ? | Open Subtitles | انت تعرف عمده البلده |
Ha. Ne me souris pas, maire. | Open Subtitles | لا تبتسم فى وجهى يا عمده |
Tu as le maire de San Vicente | Open Subtitles | تذكر انت معك عمده سان فينسينت |
nous avons aussi un tueur, seulement cette fois, vous avez tué un sheriff.. | Open Subtitles | حصلنا بأنفسنا على قاتل بهذه اللحظه أنت قتلت عمده |