"عملا بالنظام المالي للمحكمة" - Traduction Arabe en Français

• en vertu du Règlement financier du Tribunal

Mesures prises en vertu du Règlement financier du Tribunal
الإجراء المتخذ عملا بالنظام المالي للمحكمة

III. Rapport sur les mesures prises en vertu du Règlement financier du Tribunal
ثالثا - تقرير عن الإجراءات المتخذة عملا بالنظام المالي للمحكمة

V. Rapport sur les mesures prises en vertu du Règlement financier du Tribunal
خامسا - تقرير عن الإجراءات المتخذة عملا بالنظام المالي للمحكمة

III. Rapport sur les mesures prises en vertu du Règlement financier du Tribunal
ثالثا - تقرير عن الإجراء المتخذ عملا بالنظام المالي للمحكمة

V. Rapport sur les mesures prises en vertu du Règlement financier du Tribunal
خامسا - تقرير عن الإجراء المتخذ عملا بالنظام المالي للمحكمة

IV. Mesures prises en vertu du Règlement financier du Tribunal
رابعاً -الإجراءات المتخذة عملا بالنظام المالي للمحكمة

e) Rapport sur les mesures prises en vertu du Règlement financier du Tribunal
(هـ) تقرير عن الإجراءات المتخذة عملا بالنظام المالي للمحكمة

Le Président a décrit les mesures prises en vertu du Règlement financier du Tribunal concernant : a) le placement des fonds du Tribunal; b) le fonds d'affectation spéciale de l'Agence de coopération internationale de la République de Corée; et c) le fonds d'affectation spéciale de la Nippon Foundation (voir SPLOS/175).
39 - أوضح الرئيس العناصر الأساسية للإجراءات التي اتخذت عملا بالنظام المالي للمحكمة وذلك بالنسبة لما يلي: (أ) استثمار أموال المحكمة؛ و (ب) الصندوق الاستئماني للوكالة الكورية للتعاون الدولي؛ و (ج) صندوق المؤسسة اليابانية الاستئماني (انظر الوثيقة SPLOS/175).