| 28. Le programme de remise en état des infrastructures sera poursuivi. | UN | ٢٨ - سوف يتواصل برنامج عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية. |
| 4. remise en état des infrastructures 4 356 000 | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية ٠٠٠ ٣٦٠ ٤ |
| 28. Le programme de remise en état des infrastructures a été achevé durant la période précédente de sorte qu'aucun montant n'est prévu à ce titre. | UN | ٢٨ - اكتمل برنامج عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية خلال فترة الولاية السابقة، وبذلك لم يُدرج أي اعتماد لهذا الغرض. |
| 4. remise en état des infrastructures 450 000 | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية ٠٠٠ ٤٥٠ |
| 4. remise en état des infrastructures 500 000 | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية ٠٠٠ ٥٠٠ |
| 4. remise en état des infrastructures 810 000 | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية ٠٠٠ ٨١٠ |
| 4. remise en état des infrastructures 156 000 | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية ٠٠٠ ١٥٦ |
| 4. remise en état des infrastructures 300 000 | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية ٠٠٠ ٣٠٠ |
| 4. remise en état des infrastructures 1 002 700 | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية ٧٠٠ ٠٠٢ ١ |
| 4. remise en état des infrastructures 357 100 | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية ٠٠١ ٣٥٧ |
| 4. remise en état des infrastructures 1 209 700 | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية ٧٠٠ ٢٠٩ ١ |
| Ce montant se décompose comme suit : 469 000 dollars pour la remise en état des infrastructures, 3 102 100 dollars pour les programmes de déminage et 6 175 000 dollars pour l'aide au désarmement et à la démobilisation. | UN | ويتألف هذا المبلغ من ٠٠٠ ٤٦٩ دولار تحت بند عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية و ١٠٠ ١٠٢ ٣ دولار تحت بند برامج إزالة اﻷلغام و ٠٠٠ ٥٧١ ٦ دولار تحت بند المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتسريح. |
| 4. remise en état des infrastructures | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية |
| 4. remise en état des infrastructures | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية |
| 4. remise en état des infrastructures — | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية - |
| 4. remise en état des infrastructures | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية |
| 4. remise en état des infrastructures — | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية |
| 4. remise en état des infrastructures | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية |
| 4. remise en état des infrastructures | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية |
| 4. remise en état des infrastructures 4 271 000 | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية |
| 4. réparations de l'infrastructure | UN | ٤ - عمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 