"عمليات الطائرات الهليكوبتر" - Traduction Arabe en Français

• Hélicoptères
• opérations aériennes

1. Hélicoptères
١ - عمليات الطائرات الهليكوبتر

a) Hélicoptères(307 700)
)أ( عمليات الطائرات الهليكوبتر )٧٠٠ ٣٠٧(

Hélicoptères. Des ressources sont prévues pour la location et l’affrètement de quatre Hélicoptères MI-8T ainsi que pour l’achat de carburants et de lubrifiants, pendant une période de deux semaines allant jusqu’au 31 janvier 1998, date à laquelle ils seront rapatriés.
١٩- عمليات الطائرات الهليكوبتر - رصد اعتماد لتكاليف الاستئجار والوقود ومواد التشحيم ﻷربع طائرات هليكوبتر من طراز MI-8T لفترة أسبوعين تنتهي في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ عند إعادتها إلى الوطن.

7. Hélicoptères.
٧ - عمليات الطائرات الهليكوبتر.

5. Transports 6. opérations aériennes
)أ( عمليات الطائرات الهليكوبتر

a) Hélicoptères
)أ( عمليات الطائرات الهليكوبتر

a) Hélicoptères Location/affrètement
)أ( عمليات الطائرات الهليكوبتر

a) Hélicoptères 361 700
)أ( عمليات الطائرات الهليكوبتر ٧٠٠ ٣٦١

opérations aériennes. Les dépenses supplémentaires prévues au titre des opérations héliportées tiennent à la prorogation du mandat de la MIPONUH et au déploiement de deux Hélicoptères MI-8 fournis à titre de contribution volontaire en nature.
١١ - العمليات الجوية - تنشأ الاحتياجات اﻹضافية تحت بند عمليات الطائرات الهليكوبتر عن استمرار ولاية بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي ونشر طائرتي هليكوبتر من طراز MI-8 قدمتا كتبرعات عينية.

Le solde inutilisé de 249 900 dollars à cette rubrique est imputable à la réduction des dépenses au titre de l'utilisation d'Hélicoptères (112 800 dollars) et d'autres opérations aériennes (224 500 dollars), qui a été en partie compensée par des dépenses supplémentaires au titre des avions (49 500 dollars) et de l'indemnité de subsistance versée aux équipages (37 900 dollars).
9 - يُعزى الرصيد غير المستخدم البالغ 900 249 دولار في إطار هذا البند إلى انخفاض الاحتياجات في بندي عمليات الطائرات الهليكوبتر (800 112 دولار) والعمليات الجوية الأخرى (500 224 دولار)، وهو ما قابلته بصورة جزئية احتياجات إضافية في بندي الطائرات الثابتة الأجنحة (500 49 دولار) وبدل الإقامة المقرر للأطقم الجوية (900 37 دولار).

6. opérations aériennes a) Hélicoptères18 846 300
)أ( عمليات الطائرات الهليكوبتر ٣٠٠ ٨٤٦ ١٨