"عملية السلام فيها" - Traduction Arabe en Français

• son processus de paix
• processus de paix adressée par le
• du processus de paix dans ce pays
• le processus de paix

Rapport du Secrétaire général sur la demande que le Népal a faite à l'ONU d'appuyer son processus de paix
تقرير الأمين العام عن طلب نيبال المساعدة من الأمم المتحدة في دعم عملية السلام فيها

Rapport du Secrétaire général sur la demande que le Népal a faite à l'ONU d'appuyer son processus de paix
تقرير الأمين العام عن طلب نيبال مساعدة الأمم المتحدة في دعم عملية السلام فيها

Rapport du Secrétaire général sur la demande que le Népal a faite à l'ONU d'appuyer son processus de paix
تقرير الأمين العام عن طلب نيبال مساعدة الأمم المتحدة لدعم عملية السلام فيها

Rapport du Secrétaire général sur la demande d'appui au processus de paix adressée par le Népal à l'Organisation des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن طلب نيبال المساعدة من الأمم المتحدة لدعم عملية السلام فيها

Rapport du Secrétaire général sur la demande d'appui au processus de paix adressée par le Népal à l'Organisation des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن طلب نيبال مساعدة الأمم المتحدة لدعم عملية السلام فيها

Rapport du Secrétaire général concernant l'assistance des Nations Unies demandée par le Népal à l'appui du processus de paix dans ce pays
تقرير الأمين العام عن طلب نيبال المساعدة من الأمم المتحدة لدعم عملية السلام فيها

Le Gouvernement israélien a notamment fait de nombreuses déclarations et mené sur le terrain des actions qui ont empêché le processus de paix d'avancer.
وفي أثناء العام، أدى ما أدلت به حكومة إسرائيل من بيانات وقامت به من إجراءات على أرض الواقع إلى إيجاد حالة لم تتمكن عملية السلام فيها من التقدم بنجاح.

Demande que le Népal a faite à l'ONU d'appuyer son processus de paix
طلب نيبال المساعدة من الأمم المتحدة في دعم عملية السلام فيها

Demande que le Népal a faite à l'ONU d'appuyer son processus de paix
طلب نيبال المساعدة من الأمم المتحدة لدعم عملية السلام فيها

Rapport du Secrétaire général sur la demande que le Népal a faite à l'ONU d'appuyer son processus de paix (S/2009/1).
تقرير الأمين العام عن طلب نيبال مساعدة الأمم المتحدة لدعم عملية السلام فيها (S/2009/1).

Rapport du Secrétaire général sur la demande que le Népal a faite à l'ONU d'appuyer son processus de paix (S/2009/221).
تقرير الأمين العام عن طلب نيبال مساعدة الأمم المتحدة لدعم عملية السلام فيها (S/2009/221).

Rapport du Secrétaire général sur la demande que le Népal a faite à l'ONU d'appuyer son processus de paix (S/2009/351).
تقرير الأمين العام عن طلب نيبال مساعدة الأمم المتحدة لدعم عملية السلام فيها (S/2009/351).

Demande d'appui au processus de paix adressée par le Népal à l'Organisation des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن طلب نيبال مساعدة الأمم المتحدة لدعم عملية السلام فيها

Demande d'appui au processus de paix adressée par le Népal à l'Organisation des Nations Unies
طلب نيبال المساعدة من الأمم المتحدة لدعم عملية السلام فيها

Assistance des Nations Unies demandée par le Népal à l'appui du processus de paix dans ce pays
طلب نيبال المساعدة من الأمم المتحدة لدعم عملية السلام فيها

Assistance des Nations Unies demandée par le Népal à l'appui du processus de paix dans ce pays
طلب نيبال الحصول على مساعدة الأمم المتحدة لدعم عملية السلام فيها

Rapport du Secrétaire général concernant l'assistance des Nations Unies demandée par le Népal à l'appui du processus de paix dans ce pays (S/2007/7).
تقرير الأمين العام عن طلب نيبال المساعدة من الأمم المتحدة لدعم عملية السلام فيها (S/2007/7).

Tout en appuyant l'ensemble des efforts faits pour rétablir la paix et la stabilité en Bosnie-Herzégovine, nous insistons sur la nécessité de respecter son indépendance, son unité, sa souveraineté et son intégrité territoriale, et d'oeuvrer en vue de la reconstruction et du redressement économiques du pays comme un moyen de soutenir le processus de paix.
وإننا إذ نؤيد كافة الجهود المبذولة ﻹحلال السلام والاستقرار في جمهورية البوسنة والهرسك، ندعو الى ضرورة احترام استقلالها ووحدتها وسيادتها وسلامتها اﻹقليمية والعمل على إعادة البناء الاقتصادي وبدء برامج التأهيل التي تدعم عملية السلام فيها.