Découvrez nos services en

    "عمل أعدها" - Traduction Arabe en Français

    • de travail établi par
        
    • de travail préparé par
        
    • de travail élaboré par
        
    Le Comité juridique a commencé à examiner d'éventuels amendements à la Convention et à son Protocole sur la base d'un document de travail établi par un groupe de correspondants. UN وقد بدأت اللجنة القانونية النظر في تعديلات محتملة لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية وبروتوكولها استنادا إلى ورقة عمل أعدها فريق مطابقة.
    Document de travail établi par M. El-Hadji Guissé concernant les conséquences de la dette sur les droits de l'homme UN ورقة عمل أعدها السيد الحاج غيسة عن آثار الديون على حقوق الإنسان
    Document de travail établi par M. Marc Bossuyt sur la notion d'action positive UN ورقة عمل أعدها السيد مارك بوسويت عن مفهوم العمل اﻹيجابي
    Document de travail préparé par M. Emmanuel Decaux UN ورقة عمل أعدها السيد إيمانويل ديكو عملاً بمقرر اللجنة
    Document de travail élaboré par le Rapporteur spécial de la SousCommission UN ورقة عمل أعدها المقرر الخاص للجنة المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان بشأن الدراسة
    Document de travail établi par M. Osman El—Hajjé conformément UN ورقة عمل أعدها السيد عثمان الحجه عملاً بمقرر اللجنة
    591. A la quarante-deuxième session, les membres du Comité ont examiné le document de travail établi par le Rapporteur du Comité sur une troisième décennie éventuelle. UN ٥٩١ - وفي الدورة الثانية واﻷربعين، ناقش أعضاء اللجنة ورقة عمل أعدها مقرر اللجنة بشأن إمكانية إعلان عقد ثالث.
    Examen actualisé de l'application et du suivi des conventions relatives à l'esclavage : document de travail établi par M. David Weissbrodt et la Société anti-esclavagiste internationale UN استعراض مستكمل لتنفيذ ومتابعة الاتفاقيات المتعلقة بالرق: ورقة عمل أعدها السيد ديفيد فايسبروت والمنظمة الدولية لمناهضة الرق
    Document de travail établi par M. Asbjørn Eide conformément UN ورقة عمل أعدها السيد أسبيورن إيدي عملا
    E/CN.4/AC.45/1997/WP.1 Document de travail établi par M. C.T. Thiam UN E/CN.4/AC.45/1997/WP.1 ورقة عمل أعدها السيد س.
    260. A sa quarante—huitième session, la Sous—Commission était saisie d'un document de travail établi par M. El—Hajjé (E/CN.4/Sub.2/1996/7). UN ٠٦٢- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين ورقة عمل أعدها السيد الحجة (E/CN.4/Sub.2/1996/7).
    9. La semaine dernière, un plan de travail établi par le Coordonnateur a été distribué par le secrétariat à toutes les délégations des États membres de la Conférence du désarmement. UN 9- وفي الأسبوع الماضي وزعت الأمانة خطة عمل أعدها المنسق على جميع الأعضاء المحترمين في مؤتمر نزع السلاح.
    Le droit d'accès de tous à l'eau potable et aux services d'assainissement : document de travail établi par M. El Hadji Guissé en application de la résolution 1997/18 de la Sous—Commission UN حق كل فرد في الوصول إلى مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية: ورقة عمل أعدها السيد الحجي غيسه عملاً بقرار اللجنة الفرعية ٧٩٩١/٨١
    Document de travail établi par M. Y.K.J. Yeung Sik Yuen UN ورقة عمل أعدها السيد ي. ك.
    peuvent avoir les progrès scientifiques et leurs applications pour l’intégrité, la dignité de l’individu et l’exercice de ses droits : document de travail établi par M. Osman El-Hajjé conformément à la décision 1996/110 de la Sous—Commission UN العواقب السلبية المحتملة للتقدم العلمي وتطبيقاته بالنسبة لسلامة الفرد وكرامته وممارسة حقوقه: ورقة عمل أعدها السيد عثمان الحجة عملاً بمقرر اللجنة الفرعية ٦٩٩١/٠١١
    65. A la présente session, la Sous-Commission sera saisie d'un document de travail établi par M. El-Hajjé (E/CN.4/Sub.2/1996/7). UN ٥٦- وسيكون معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة عمل أعدها السيد الحجة (E/CN.4/Sub.2/1996/7).
    Document de travail établi par El Hadji Guissé UN ورقة عمل أعدها الحاج غيسة
    Le groupe de travail a tenu deux séances, les 16 et 17 juillet 2007, et était saisi d'un document de travail établi par M. D. M. McRae et M. A. R. Perera. UN وعقد الفريق العامل اجتماعين في 16 و17 تموز/يوليه 2007، وكان معروضاً عليه ورقة عمل أعدها السيد د. ماكريه والسيد أ. بيريرا.
    Document de travail préparé par M. Vladimir Kartashkin UN ورقة عمل أعدها السيد فلاديمير كارتاشكين
    Document de travail préparé par M. Emmanuel Decaux sur le principe de la non-discrimination énoncé au paragraphe 2 de l'article 2 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels UN ورقة عمل أعدها السيد إيمانويل ديكو عن عدم التمييز، المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    22. En 1996, la Sous-Commission a commencé la mise au point, en vue de son adoption, du texte récapitulatif de son règlement intérieur et de ses méthodes de travail, établi à partir d'un document de travail élaboré par l'un de ses membres. UN ٢٢- وفي عام ٦٩٩١، بدأت اللجنة الفرعية في إعداد نص تجميعي لنظامها الداخلي وأساليب عملها، استناداً إلى وثيقة عمل أعدها أحد أعضائها، بغية إقراره.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus