"عمل اللجان الفنية للمجلس" - Traduction Arabe en Français

• travaux des commissions techniques du Conseil

Rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social
التقرير الموحد عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social
التقرير الموحد عن عمل اللجان الفنية للمجلس

Rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2001
التقرير الموحد عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2001

Rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2002**
التقرير الموحد عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2002**

c) Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social (E/2000/85).
(ج) تقرير الأمين العام الموحد عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2000/85)؛

c) Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social (E/2000/85);
(ج) تقرير الأمين العام الموحد عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2000/85)؛

d) Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social (E/1999/101 et Corr. 1);
)د( تقرير اﻷمين العام الموحد عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام ١٩٩٩ E/1999/101)و (Corr.1؛

Le présent rapport a été établi en application de la résolution 1998/46 du Conseil économique et social, dans laquelle le Conseil priait le Secrétaire général d'établir un rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social (annexe II, par. 32).
1 - أعد هذا التقرير استجابة لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/46، الذي طلب إلى الأمين العام في الفقرة 32 من مرفقه الثاني أن يعد تقريرا موحدا عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

c) Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2002 (E/2002/73);
(ج) التقرير الموحد للأمين العام عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2002 (E/2002/73)؛

b) Rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2002.
(ب) التقرير الموحد للأمين العام عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي في عام 2002().

Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social (voir également point 14)
التقرير الموحد عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (انظر أيضا تحت البند 14)

À sa 6e séance, le Conseil a pris note des rapports suivants : a) le rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2003; et b) le rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application des conclusions concertées 2002/1 du Conseil et des dispositions pertinentes de la résolution 50/227 de l'Assemblée générale.
21 - في جلسته السادسة، أحاط المجلس علما بالتقارير التالية: (أ) التقرير الموحد للأمين العام عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003؛ (ب) تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ استنتاجات المجلس المتفق عليها 2001/1 والأحكام ذات الصلة من قرار الجمعية العامة 50/227.

, du rapport intérimaire sur la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods E/1999/56. , du rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 1999 E/1999/101 et Corr.1. et du rapport du Vice—Président du Conseil sur les réunions communes du Bureau du Conseil économique et social et des bureaux de ses commissions techniques E/1999/108.
١ - يحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما)١٤٣( وبالتقرير المرحلي عن التعاون بين اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز)١٤٤( وبالتقرير الموحﱠد عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام ١٩٩٩)١٤٥( وبتقرير نائب رئيس المجلس عن الاجتماعات المشتركة المعقودة بين مكتب المجلس ومكاتب لجانه الفنية)١٤٦(؛