"عمل دوريات" - Traduction Arabe en Français

• patrouille

:: 98 550 jours de patrouille
:: القيام بما يعادل 550 98 يوما من أيام عمل دوريات القوات

:: 386 jours de patrouille fluviale à bord de vedettes
:: القيام بما يعادل 386 يوما من أيام عمل دوريات الزوارق النهرية

Jours de patrouille des observateurs militaires
يوما من أيام عمل دوريات المراقبين العسكريين

Jours-homme de patrouille motorisée ont eu lieu.
يوماً من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة تم الاضطلاع بها.

Jours-homme de patrouille motorisée par des officiers de liaison, en équipe intégrée au niveau des États.
يوما من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة ينفذها ضباط اتصال عسكريون يعملون في أفرقة متكاملة على مستوى الولايات.

Jours-homme de patrouille motorisée en équipe intégrée au niveau des comtés.
يوما من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة تنفذ في أفرقة متكاملة على مستوى الولايات.

:: 5 840 jours de patrouille militaire des postes d'observation (2 patrouilles par poste d'observation, 8 postes d'observation, 365 jours)
:: 840 5 يوما من أيام عمل دوريات الجنود في مراكز المراقبة (جنديان لكل مركز x 8 مراكز x 365 يوما)

Jours de patrouille de la police
يوما من أيام عمل دوريات الشرطة

Jours de patrouille militaire
يوما من أيام عمل دوريات الاتصال العسكري

Jours-homme de patrouille de routine (moyenne de 134 patrouilles par jour x 10 soldats par patrouille x 365 jours)
أيام عمل دوريات القوات الاعتيادية (ما متوسطه 134 دورية في اليوم x 10 جنود للدورية الواحدة x 365 يوماً)

Jours de patrouille de la police des Nations Unies (25 800 à Dili et 43 200 dans les sous-districts)
يوم من أيام عمل دوريات أفراد شرطة الأمم المتحدة (800 25 في ديلي؛ و 200 43 في المقاطعات الفرعية)

Jours de patrouille d'observateur militaire (28 hommes par jour x 243 jours) et d'officier de liaison (25 hommes par jour x 122 jours)
أيام عمل دوريات المراقبين العسكريين (28 فرداً يومياً x 243 يوماً) وأيام عمل لدوريات فريق الاتصال (25 فرداً يومياً x 122 يوماً)

Jours de patrouille de la police des Nations Unies (2 policiers par patrouille x 15 patrouilles par jour x 365 jours)
أيام عمل دوريات شرطة الأمم المتحدة (فردان من شرطة الأمم المتحدة لكل دورية x 15 دورية يومياً x 365 يوماً)

Jours-homme de patrouille d'observateurs militaires (4 observateurs par équipe x 2 équipes x 124 jours)
يوما من أيام عمل دوريات المراقبين العسكريين (4 مراقبين في كل فريق x فريقين x 124 يوما)

16 060 jours de patrouille de postes d'observation fixes (4 hommes par poste x 11 postes x 365 jours)
060 16 يوما من أيام عمل دوريات الجنود في مراكز المراقبة (4 جنود لكل مركز x 11 مركزا x 365 يوما)

36 500 jours de patrouille mobile (10 hommes par patrouille x 10 patrouilles par jour x 365 jours)
500 36 يوم من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة (10 جنود لكل دورية x 10 دوريات يوميا x 365 يوما)

29 200 jours de patrouille mobile à long rayon d'action (8 hommes par patrouille x 10 patrouilles par jour x 365 jours)
200 29 يوم من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة لآماد طويلة (8 جنود لكل دورية x 10 دوريات يوميا x 365 يوما)

:: 106 140 jours de patrouille mobile (2 hommes par patrouille, 145 patrouilles par jour, 366 jours)
:: 140 106 يوماً من أيام عمل دوريات الجنود المتنقّلة (جنديان لكل دورية x 145 دورية يومياً x 366 يوماً)

:: 35 770 jours de patrouille mobile (2 patrouilles par véhicule, 49 patrouilles par jour, 365 jours)
:: 770 35 يوما من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة (جنديان لكل مركبة x 49 دورية يوميا x 365 يوما)

2 920 jours de patrouille de la police civile (2 policiers x 4 patrouilles par jour x 365 jours) dans la zone tampon, y compris dans les villages et à proximité des points de passage
920 2 يوما من أيام عمل دوريات الشرطة المدنية (شرطيان مدنيان لكل دورية x 4 دوريات يوميا x 365 يوما) في المنطقة العازلة، بما في ذلك القيام بدوريات في القرى وعند المعابر