"عمل لجنة السياسات" - Traduction Arabe en Français

• de travail du Comité des politiques
• travaux du Comité des politiques
• travaux que le Comité des politiques
• travail du Comité des politiques du
• les travaux du Comité

8. Programme de travail du Comité des politiques du développement
برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية

Programme de travail du Comité des politiques du développement
١٩٩٩/٢ - برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية

3. Programme de travail du Comité des politiques de déve- loppement (E/1999/33)
٣ - برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية )E/1999/33(

Les travaux du Comité des politiques de développement, par exemple, ont porté sur les pays les moins avancés et sur d'autres pays à faible revenu.
ففي عمل لجنة السياسات الإنمائية، مثلا، شُدد على أقل البلدان نموا وغيرها من البلدان المنخفضة الدخل.

En raison de son mandat régional, la Banque de développement des Caraïbes a réussi à recueillir des données sur un certain nombre d'économies de la région qui ne sont pas incluses dans les travaux du Comité des politiques de développement ou du secrétariat du Commonwealth.
ونجح مصرف التنمية الكاريبي، نظرا لولايته الإقليمية، في جمع بيانات عن عدد من الاقتصادات الكاريبية التي لا يشملها عمل لجنة السياسات الإنمائية أو أمانة الكمنولث.

3. Invite le Secrétaire général à faciliter les travaux que le Comité des politiques de développement engagera comme suite au paragraphe 1, à la demande du Comité ;
3 - يدعو الأمين العام إلى تيسير عمل لجنة السياسات الإنمائية، على النحو المطلوب في الفقرة 1 أعلاه، بناء على طلب اللجنة؛

3. Programme de travail du Comité des politiques de déve- loppement (E/1999/L.62)
٣ - برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية )E/1999/L.62(

Programme de travail du Comité des politiques de dévelop-pement [3]
برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية ]٣[

7. Programme de travail du Comité des politiques du développement.
٧ - برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية.

7. Programme de travail du Comité des politiques du développement
٧ - برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية

9. Programme de travail du Comité des politiques de développement
٩ - برنامج عمل لجنة السياسات الإنمائية.

Elle a apporté des contributions de fond aux travaux du Comité des politiques de développement du Conseil économique et social, en particulier sur des questions liées à la vulnérabilité des PMA, à l'examen de la liste des PMA, au retrait de pays de cette liste et à la transition sans heurt des pays qui en sortent.
وقدم الأونكتاد مساهمات جوهرية إلى عمل لجنة السياسات الإنمائية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولا سيما المسائل المتعلقة بهشاشة أقل البلدان نمواً، واستعراض قائمة أقل البلدان نمواً، وخروج البلدان من فئة أقل البلدان نمواً، والانتقال السلس للبلدان التي تخرج من فئة أقل البلدان نمواً.

La CNUCED a également beaucoup contribué aux travaux du Comité des politiques de développement du Conseil économique et social, en particulier en ce qui concerne la révision de la méthode à suivre pour l'inscription sur la liste des PMA de l'ONU et le retrait d'un pays de cette liste.
وقد قدَّم الأونكتاد أيضاً إسهامات موضوعية إلى عمل لجنة السياسات الإنمائية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، لا سيما فيما يتصل بالقضايا المتعلقة بتحسين منهجية إدراج البلدان في قائمة الأمم المتحدة لأقل البلدان نمواً وتخريجها منها.

3. Invite le Secrétaire général à faciliter les travaux que le Comité des politiques de développement engagera comme suite au paragraphe 1, à la demande du Comité;
" 3 - يدعو الأمين العام إلى تيسير عمل لجنة السياسات الإنمائية، على النحو المطلوب في الفقرة 1 بناء على طلب اللجنة؛

3. Invite le Secrétaire général à faciliter les travaux que le Comité des politiques de développement engagera comme suite au paragraphe 1, à la demande du Comité;
3 - يدعو الأمين العام إلى تيسير عمل لجنة السياسات الإنمائية، على النحو المطلوب في الفقرة 1 بناء على طلب اللجنة؛