"عمل لدوريات" - Traduction Arabe en Français

• de patrouille
• et des officiers

Jours-hommes de patrouille navale effectués
يوم عمل لدوريات الزوارق تم الاضطلاع بها.

:: 5 840 jours-homme de patrouille de la Police des Nations Unies
:: 840 5 يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة

Nombre de jours/homme de patrouille assurées avec la PNH dans 54 commissariats
يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة مع الشرطة الوطنية الهايتية في 54 مفوضية شرطة

Nombre de jours-homme de patrouille de police aux côtés de la Police nationale d'Haïti dans 6 secteurs sensibles
يوم عمل لدوريات الشرطة مع الشرطة الوطنية الهايتية في ست مناطق حساسة

:: 6 552 jours-homme de patrouille motorisée effectués par le groupe des observateurs militaires et des officiers de liaison, dont 1 456 dans le secteur 1, 2 600 dans le secteur 2 et 2 496 dans le secteur 4
:: 552 6 يوم عمل لدوريات متنقلة للمراقبين العسكريين وفريق الاتصال تتألف من 456 1 يوم عمل في القطاع رقم 1 و 600 2 يوم عمل لدوريات في القطاع رقم 2 و 496 2 يوم عمل لدوريات في القطاع رقم 4

21 900 journées de patrouille des unités de police constituées des Nations Unies (6 unités de police constituées x 10 patrouilles x 365 jours).
900 21 يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة المشكلة (6 وحدات للشرطة المشكلة x 10 دوريات x 365 يوما)

730 jours de patrouille en bateau, y compris sur la lagune d'Ébrié à Abidjan, et évacuations d'urgence (2 bateaux pendant 365 jours)
730 يوم عمل لدوريات الزوارق، بما في ذلك على بحيرة إبريي في أبيدجان وعمليات الإجلاء في حالات الطوارئ (زورقان x365 يوما)

Jours-homme de patrouille militaire.
يوم عمل لدوريات الأفراد العسكريين

:: 208 jours de patrouille fluviale (2 patrouilleurs x 2 jours par semaine x 52 semaines)
:: 208 أيام عمل لدوريات الزوارق (زورقان x يومين كل أسبوع x 52 أسبوعا)

:: 208 jours de patrouille fluviale (2 bateaux, 2 jours par semaine pendant 52 semaines)
208 أيام عمل لدوريات الزوارق (زورقان x يومين كل أسبوع x 52 أسبوعا)

598 600 jours de patrouille mobile et de patrouille terrestre (20 soldats par patrouille, 2 patrouilles par compagnie, 41 compagnies pendant 365 jours)
ملاحظات 600 598 يوم عمل لدوريات متنقلة وراجلة (20 فردا لكل دورية x دوريتان لكل سرية x 41 سرية x 365 يوما)

Jours-homme de patrouille de longue portée (40 soldats par patrouille de longue portée, 12 patrouilles de longue portée pendant 365 jours)
يوم عمل لدوريات مسافات طويلة (40 جنديا لكل دورية مسافات طويلة x 12 دورية مسافات طويلة x 365 يوما)

366 jours de patrouille fluviale, y compris sur la lagune Ebrié (Abidjan), et évacuation d'urgence (2 patrouilleurs pendant 183 jours)
366 يوم عمل لدوريات الزوارق، بما في ذلك في بحيرة إبريي في أبيدجان وعمليات الإجلاء في حالات الطوارئ (زورقان x 183 يوما)

:: 5 840 jours de patrouille de la Police des Nations Unies (2 policiers x 8 postes de police x 365 jours)
:: 840 5 يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة (شرطيان x 8 مراكز شرطة x 365 يوما)

208 jours de patrouille navale (2 bateaux x 2 jours par semaine x 52 semaines)
208 أيام عمل لدوريات الزوارق (زورقان x يومين كل أسبوع x 52 أسبوعا)

Jours de patrouille navale (2 bateaux x 2 jours par semaine x 32 semaines + 2 bateaux x 1 jour x 20 semaines).
يوماً من أيام عمل لدوريات الزوارق (زورقان x يومين كل أسبوع x 32 أسبوعاً بالإضافة إلى زورقين x يوم واحد x 20 أسبوعاً).

Les observateurs militaires des Nations Unies ont effectué 7 150 patrouilles, soit 28 600 jours-homme de patrouille (4 observateurs militaires par patrouille).
أجرى مراقبو الأمم المتحدة العسكريون 150 7 دورية، تنضاف إلى 600 28 يوم عمل لدوريات المراقبين (بواقع 4 مراقبين للدورية)

:: 17 520 heures de patrouille fluviale pour sécuriser et garder ouverts les axes de communication et escorter des péniches de transport (à raison de 8 hommes par bateau, 6 bateaux pendant 365 jours)
:: 520 17 يوم عمل لدوريات بالزوارق لتأمين خطوط الاتصال والحفاظ عليها ولتزويد الصنادل بالحراسة (8 من أفراد القوة لكل زورق، و 6 زوارق لمدة 365 يوما)

:: 500 jours de patrouille en bateau, y compris patrouilles au large et évacuations d'urgence (2 bateaux pendant 250 jours)
:: 500 يوم عمل لدوريات بالزوارق بما في ذلك حراسة المناطق القريبة من الشاطئ والإجلاء في حالة الطوارئ (زورقان x 250 يوما)