Je me fiche de ton rhume des foins. Nous avons du travail. | Open Subtitles | لا أكترث بشأن حساسية الغبار لديك لدينا عمل لننجزه |
Il semble que je sois le seul à agir comme un vrai agent du NCIS dans cette pièce, et nous avons du travail, donc faisons-le. | Open Subtitles | يبدو لي انك الشخص الوحيد الذي يمثل NCIS كعميل حقيقي لـ في هذه الغرفه ولدينا عمل لننجزه لذا لنقم به |
Mais, allez, nous avons du travail à faire. | Open Subtitles | كلن ، على العموم لدينا عمل لننجزه. |
- Mr Fet, c'est mon air heureux mais nous avons encore du travail. | Open Subtitles | سيد "فيت" حالياً أنا سعيد لكن لا زال لدينا عمل لننجزه. |
Ramène tes fesses, on a du boulot. | Open Subtitles | حرك مؤخرتك إلى هنا حالاً لدينا عمل لننجزه |
Tu viens avec moi. On a du travail. | Open Subtitles | أنتَ تعال معي، لدينا عمل لننجزه |
- Aucun problème. Nous aussi, on a du travail. | Open Subtitles | لا مشكله , نحن ايضا لدينا عمل لننجزه |
On a du travail. | Open Subtitles | لدينا عمل لننجزه. |
On a du travail à faire. | Open Subtitles | لدينا عمل لننجزه. |
On a du travail. | Open Subtitles | لدينا عمل لننجزه. |
Nous avons du travail. | Open Subtitles | لدينا عمل لننجزه |
On a du travail à faire. | Open Subtitles | لدينا عمل لننجزه |
On a du travail. | Open Subtitles | لدينا عمل لننجزه. |
Allez, on a encore du travail. | Open Subtitles | هيا ، أمامنا عمل لننجزه |
On a du travail. | Open Subtitles | لدينا عمل لننجزه |
Nous avons du travail. | Open Subtitles | لدينا عمل لننجزه. |
Nous avons du travail à faire. | Open Subtitles | لدينا عمل لننجزه |
On a du travail. D'accord. | Open Subtitles | -لدينا عمل لننجزه |
- On a du travail. | Open Subtitles | -لدينا عمل لننجزه . |
Bon, on a du travail. | Open Subtitles | حسناً , لدينا عمل لننجزه . |
Oh, même si j'aimerai faire des calins avec toi et un bébé pastèque, on a du boulot ! | Open Subtitles | بقدر ما أريد احتضانك والبطيخه لدينا عمل لننجزه |