"عمل مجتمع" - Traduction Arabe en Français

• 'action pour la société

Suivi du Plan d'action pour la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes
متابعة خطة عمل مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

629 (XXXI) Suite donnée au plan d'action pour la société de l'information
629 (د-31) متابعة خطة عمل مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

La CEPALC aidera également les États membres à formuler le Plan d'action pour la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes (eLAC) pour 2015.
ومن المتوقع أن تدعم اللجنة أيضا الدول الأعضاء في مجال صياغة خطة عمل مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام 2015. الحلقات الدراسية وحلقات العمل

629 (XXXI) Suivi du plan d'action pour la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes
629 (د-31) متابعة خطة عمل مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

629 (XXXI) Suite donnée au plan d'action pour la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes
629 (د-31) متابعة خطة عمل مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Suite donnée au Plan d'action pour la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes
629 (د-31) متابعة خطة عمل مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Dans le cadre du plan d'action pour la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes, les objectifs et actions spécifiques que les participants ont arrêtés, et qu'ils se sont engagés à réaliser d'ici à 2007 afin que les bienfaits du numérique profitent à tous dans la région, permettront d'évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Sommet.
ومن خلال خطة عمل مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، حدد المشاركون مجموعة من الأهداف والإجراءات المحددة التي التزموا بتنفيذها بحلول عام 2007، من أجل تشجيع الدمج الرقمي في المنطقة، بما ينشئ مقياسا أساسيا يقاس عليه التقدم المحرز في بلوغ أهداف مؤتمر القمة.

La Commission a demandé au secrétariat d'aider les pays de la région en vue de la réalisation des cibles du Plan d'action pour la société de l'information an Amérique latine et dans les Caraïbes (eLAC2010) par l'octroi de services de coopération technique, la réalisation d'études et la collaboration dans l'organisation de réunions, conformément à leurs capacités et compétences.
46 - طلبت اللجنة إلى الأمانة أن تقدم الدعم إلى بلدان المنطقة لتحقيق أهداف خطة عمل مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن طريق توفير التعاون التقني وإجراء الدراسات والتعاون في تنظيم الاجتماعات في حدود قدراتها واختصاصها.

La quatrième Conférence ministérielle sur la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes a approuvé la déclaration de Montevideo, où les pays de la région ont réaffirmé leur engagement d'atteindre les objectifs du Plan d'action pour la société de l'information et du savoir en Amérique latine et dans les Caraïbes (eLAC 2015) − et le plan d'activités 20132015 pour la mise en œuvre du Plan d'action.
وقد أقر الاجتماع الوزاري الرابع بشأن مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إعلان مونتيفيديو - الذي أكدت فيه بلدان المنطقة التزامها بتحقيق الأهداف الواردة في خطة عمل مجتمع المعلومات والمعرفة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (eLAC 2015)() - وبرنامج تنفيذ خطة العمل هذه للفترة 2013-2015().