"عميلٌ" - Traduction Arabe en Français

• un agent
• client

L'homme que vous connaissez comme étant Steven Walinski est en réalité un agent sous couverture.
إنَّ الرجلَ الذي تعرفهُ بإسمِ ستيفن ويلينسكي هو في الواقعِ عميلٌ متخفٍ

Il a été tué il y a une heure par un agent en fuite.
لقد اغتيل بواسطة عميلٌ فدراليٌ خائن ليس منذ وقت طويل، بمؤساوية

tu as été complètement manipulé par un agent fédéral noir.
لقد تم التلاعبَ بكَـ كليّاً بواسطةِ عميلٌ فيدراليٌّ أسود

Je suis ici en tant qu'invité vu que je suis client de votre cabinet.
لاحظي بأنني هنا كضيف بما أنني الآن عميلٌ لدى شركتك نعم

J'ai un éventuel client qui arrive à 9 h.
.لديّ عميلٌ مرتقب آتٍ الساعة التاسعة تمامًا

Ces mecs savent que la cible est un agent ?
هل يعلمون هؤلاء الأشخاص، أنّ الهدف عميلٌ فيدراليّ ؟

Je ne les vois pas tuer un agent fédéral.
حسنٌ، لا أظنّ أنّهم سيقتلون عميلٌ فيدراليّ.

un agent de la CIA mort lors d'une opération de couverture.
عميلٌ للاستخبارات المركزيّة لقي حتفه أثناء أداء عمله في مهمّة سريّة.

Je suis un attaché de presse pour l'ONI. Pourquoi tu me traites comme un agent secret ?
أنا المسؤول الصحفي في مكتب الاستخبارات البحرية لماذا تعاملني كأنني عميلٌ سري؟

Ils ont pris sa femme en otage le forçant à devenir un agent double,
إختطفوا زوجته كرهينة وأجبروه ليصبح عميلٌ مزدوج

un agent est déjà mort à cause de ça et un tunnel va disparaître, provoquant des dizaines de morts.
ماتَ عميلٌ بسبب هذه الآلة، و الآن هناك نفقٌ سيختفي، و من يعرف كم ضحيّةً ستقع

Sachez qu'il y aura en permanence un agent du FBI devant votre porte.
لعلمكَ فقط، سيكون عميلٌ فدراليّ عند بابكَ الأماميّ

- Il y a un agent du FBI, dehors.
لذا هناك عميلٌ فيديرالي أمام البيت لذا سأناديه ليعتقلك

C'est un agent formé par le CAT.
إنه عميلٌ مدرب من قبل وحدة مكافحة الارهاب

Tirer sur un agent fédéral...
ليس لديكم شئٌ ضدي إنَّ إطلاقَ النارِ... على عميلٌ فيدراليٍ لهو بدايةٌ جيدةٌ للإدعاء

Mon nom est John Stone. Je suis un agent ATF.
إنَّ إسمي هو "جون ستون" وأنا عميلٌ في " الوكالة الفيدرالية لتطبيق النظام "

Je ne t'aimais pas parce que tu étais un agent du FBI.
كلا لم أعجب بك لأنك عميلٌ فيديرالي

Un gros client. Un gros boulot. Deux cents pour moi, 200 pour vous.
عميلٌ كبير، مهمة كبيرة 200 ألفاً ليّ، و200 ألفاً لكم

Un client important.
عميلٌ مهم، متأسف

La vérité c'est que j'essaye de rentrer à Seattle et... il y avait un client qui disait avoir vu des trucs.
استمعي، الحقيقه أني احاول العودةللوطنلـ "سياتل"ثم ... كان هنالك عميلٌ جديد في .وقت مبكر من هذا اليوم قال أنه رأى أشياء

Attends, un client arrive, et je ne sais pas où est Oscar.
لحظة، هنالك عميلٌ قادم ولايمكنني إيجاد (أوسكار)