"عميل فدرالي" - Traduction Arabe en Français

• un agent fédéral
• un agent du FBI

On vous arrête pour multiples faits de racket et complicité du meurtre d'un agent fédéral.
أنت رهن الإعتقال لعدة تهم من الإبتزاز و التآمر لقتل عميل فدرالي.

Mentir à un agent fédéral peut avoir des conséquences fâcheuses.
الكذب على عميل فدرالي يسبب الكثير من المتاعب

un agent fédéral y était hier pour leur poser des questions sur nous.
كان هناك عميل فدرالي البارحة يطرح أسئلة حولنا

Depuis, euh, puisque Raven est un consultant maintenant et je suis un agent du FBI, que cela signifie que je reçois au patron lui autour?
و أنا عميل فدرالي .. هل هذا يعني أستطيع أن أكون رئيسها هنا ؟

un agent du FBI, ça va pas être du gâteau.
لا أعلم سوني إذا قتلنا عميل فدرالي قد يكون صعباً بعض الشيء

Vous deux risquez 20 ans pour vous être faits passer pour un agent fédéral et avoir fait chanter un sénateur.
انتم الاثنان بأنتظاركم سجن 20 عاما لانتحال شخصية عميل فدرالي وأبتزاز سيناتور الأمريكي

Mais on devrait se méfier d'un agent fédéral
أنا فقط أعتقد أنه يتوجب علينا القلقُ بخصوص عميل فدرالي عالي الرتبة.

La seconde où ils vont réaliser qu'ils ont kidnappé un agent fédéral, toutes nos chances seront perdues.
في اللحظة اللتي يعرفوا بأنهم قد خطفوا عميل فدرالي ستلغى كل الرهانات.

Vous tuez un agent fédéral vous êtes comme mort.
أما إذا قتلت عميل فدرالي فلا نفعَ لك أبداً

Sais-tu quel genre d'animal tue un agent fédéral ?
هل تعلمين اي نوع من الحيوانات يقتل عميل فدرالي ؟

Vous tentez de soudoyer un agent fédéral?
أنت تحاول الحصول على رشوة من عميل فدرالي ؟

un agent fédéral ... devrait faire un très beau lot de consolation.
.. عميل فدرالي ينبغي أن يكون جائزة ترضية جميلة جداً

Tu sais comment c'est. Tu pourrais être un flic, un agent fédéral, n'importe qui.
ربما تكون شرطياً أو عميل فدرالي قد تكون أي شخص

Je ne peux pas prendre le risque de mentir à un agent fédéral.
لا أستطيع المخاطرة بالكذب على عميل فدرالي

Les renforts arrivent, dites-leur qu'il y a un agent fédéral à l'intérieur.
بوث لا , لا أريد أن أسمع عندما يصل الدعم أخبريهم أن عميل فدرالي في الداخل

Je suis un agent fédéral et cet homme est recherché.
أنا عميل فدرالي و هذا الرجل مطلوب من قبل حكومة الولايات المتحدة

Je ne suis pas un client. Mais un agent fédéral.
حسناً , أنا لستُ زبوناً , أنا عميل فدرالي

Nous pourrions trouver un agent fédéral plus jeune et plus fort.
يمكننا إيجاد عميل فدرالي أصغر و أقوى

- Ce n'était pas ma question. Je t'ai demandé si un agent du FBI était retenu contre son gré par des inconnus ?
سألتك إنْ كان عميل فدرالي محتجز رغماً عن إرادته بواسطة أشخاص مجهولين؟

Il s'agit d'un appel entre un agent du FBI et son informateur.
هذه المكالمة بين عميل فدرالي ومُخبره

Nous avons des photos d'un inconnu en présence d'un van blanc, et un agent du FBI vraisemblablement tué par cet inconnu, mais on n'en sait rien.
لدينا أيضا صور لطرف ثالث مجهول بجانب شاحنات بيضاء ولدينا أيضا عميل فدرالي ميّت نعتقد أنه قُتل على يد هذا الشخص الثالث لكنّنا لا نعلم