"عندة" - Traduction Arabe en Français

• a
• Il

La nuit dernière, Spence m'a dit... qu'Il voulait avoir un mariage ouvert !
ليلة أمس سبينس أخبــرنـي بأنه يرغب أن يكون عندة زواج مفــتوح

Vous savez, le requin, Il a... des yeux sans vie.
تَعْرفُ شيء حول القرش، عندة. عيون بلا حياة.

Est-ce que c'est un accident si aucun d'entre nous n'a d'enfant?
اهو حادثُ عرضي انة لا أحد مننّا عندة أطفال؟

D'accord mais si Neal a un plan, je n'en fais pas parti.
حسناً, لكن اذا نزل عندة مخطط او عملية سرقة أنا لست جزءا منه.

L'officier Burrell a une confession à vous faire signer.
الان الضابط بورل عندة القليل من الاعرتافات التى يجب ان توقعها.

Carlos a le plus grand sexe que j'ai jamais vu.
كاروس عندة اكبر عضو ذكرى انا رأيته فى حياتى

Ton mari a une liaison. Où vas-tu ?
زوجــك عندة علاقه أخرى إلى أين أنت ذاهب؟

Il a les cheveux poivre et sel.
عندة شعرة نصفها رمادية ونصفها الآخر سوداء

Il a le nez qui coule depuis un moment. Je lui ai donné un truc pour le rhume.
عندة سيلان بالأنف أستمر لأسابيع,أعني أعطيته دواء للبرد

alors que, le loser de " Sur la scène " fait un bloquage sur sa femme, lui Il a un rencard avec elle ce soir.
فهذا الفاشل من برنامج فى الموقع لكنة عندة ميعاد اليوم معها

Le Dr. Shepherd a un autre cas compliqué et Addison consulte la patiente.
دكتور شيبادر عندة حالة معقدة أخرى وأديسون في أستشارة

On bossait ensemble dans une équipe d'intervention, Il y a longtemps.
لقد عملنا مع بعض في فرقة المهام قبل عندة سنين

Il a été brûlé au premier degré, mais Il va s'en sortir.
عندة بعض الحروق من الدرجة الاولي ولكن سيصبح علي ما يرام

S'Il ressentait ce que je ressens, Il saurait ce que je ressens.
إذا كان عندة شعوري نفسة فإنة سيعرف كيف أشعر

Je crois qu'Il vaut mieux avoir des idées.
انا فقط اعتقد انه افضل ان يكون عندة افكار

Si quelqu'un ici considère que ce mariage ne devrait pas avoir lieu, qu'Il parle, ou se taise à jamais.
أذا كان هناك أى أحد فى القاعة عندة سبب يمنع هذين الشخصين من الزواج فاليتكلم الآن أو ليصمت ألى الأبد