"عندما أحصل" - Traduction Arabe en Français

• Quand j'aurai
• Quand je
• quand j'ai
• Quand j'aurais

Je vous dirai où elle habite Quand j'aurai mes mille dollars.
سوف أخبرك أين تعيش عندما أحصل على الـ1000 دولار

J'en saurai plus Quand j'aurai sa date de décès.
سوف أعلم المزيد بشأن الأمر عندما أحصل على فترة ما بعد الوفاة

On a un accord. Vous aurez l'argent Quand j'aurai l'enfant.
بيننا إتفاق يمكنك الحصول على المال عندما أحصل أنا على الطفل

Hm, alors Quand je peux, j'aime que ce soit à propos d'elle... ou lui.
لذا عندما أحصل عليها أحب أن أجعل الأمر بشأنها أو بشأنه

J'en parlerai à Mei Quand je rentrerai à la maison.
وأظل أفكر سأقول مى عن هذا عندما أحصل على المنزل.

Troublant, c'est quand j'ai des démangeaisons et que ça ne se calme pas, et que Zhu Li n'est pas là pour me gratter.
مزعجة عندما أحصل على ذلك الطفح المثير للحك , الذي لن يذهب بعيدا وجو لي ليس هنا لحكه

Quand j'aurais ce que je mérite... sans combattre... et sans regret.
...عندما أحصل على ما أستحق ...دون قتال ودون ندم

Demande moi Quand j'aurai eu mon disque d'or.
.لا أعلم يافتاة .أسأليني عندما أحصل على أول سجل ذهبي

Je vous remercierai pour la formule Quand j'aurai assez chaud pour le faire.
سأشكركي علي اكتشاف ماهية المركب عندما أحصل علي الدفء الكافي

Quand j'aurai mon Tony Award, vous serez la première...
عندما أحصل على جائزة توني سـ تكونين أول شخص

Le mois prochain, Quand j'aurai ma paye, on pourrait aller à la plage de Whalebay.
-في الشهر القادم .. عندما أحصل على أجري سنذهب إلى شاطيء والباي

Quand j'aurai le Joyau, ils mourront tous.
الآن ، عندما أحصل على الجوهرة كلهم سيموتون ، لا تقلقى

J'y répondrai Quand j'aurai ma piscine et les sensations humaines.
سؤال أنا متأكدة أنني سأجيبك عليه عندما أحصل على بركتي و القدرة على الشعور

Mais Quand j'aurai ce que je veux, ta famille te sera rendue.
لكن عندما أحصل على ماأريد ستعود أسرتك بسلام

Quand je reviens de ce voyage, ok ?
عندما أحصل على القيام به مع هذه الرحلة، كل الحق؟

Quand je l'aurai, tu seras la première à mourir.
عندما أحصل علي السيف،سوف تكونٍ أول من تسقط

Quand je suis nerveux, je répète.
مثل، عندما أحصل على عصبية، وأنا مجرد تكرار القرف.

Quand je toucherai mon crédit d'impôt, tu auras droit à ta part.
عندما أحصل على الشيك سأدفع لك أولاً يا صاحبي

Mon papa m'achète de belles choses quand j'ai la meilleure note.
عندما أحصل على درجات ممتازة أبي يشتري لي شيئا

Je m'occupe aussi bien des poneys, et je peux saboter ma vie quand j'ai tout ce que je veux avoir.
حتى أنني أجيد الرهان في سباق الخيول و أستطيع أن أفسد شخصي عندما أحصل على كل ما أبتغي.

Quand j'aurais enlevé ça, je veux absolument une revanche.
عندما أحصل على هذا الشيء قبالة، أريد تماما لمباراة العودة.