"عندما تفعلين" - Traduction Arabe en Français

• quand tu fais
• quand tu le fais

quand tu fais un truc méchant car t'es énervée ou par ennui ça se répercute sur les autres.
عندما تفعلين شيء لئيم لأنكِ غاضبة أو تشعرين بالملل

Et puis il y a des périodes comme quand tu fais la purification de la fashion week.
هناك ب التأكيد هذه اللحظات، مثل عندما تفعلين تطهير أسبوع الأزياء

T'es trop sexy quand tu fais ça.
إنّكِ تبدين مُثيرة جداً عندما تفعلين ذلك.

quand tu fais ça tu mens, espèce de salope.
هذا كذب ، عندما تفعلين هذا أعرف أنك تكذبين يا ساقطة

Tu demandes rarement aux gens ce qu'ils pensent, et quand tu le fais, c'est généralement
نادراً ما تسألي الناس عن رأيهم و عندما تفعلين غالباً تكون في عبارة

Est-ce étonnant que je ne te laisse pas y aller quand tu fais ce genre de choses ?
لا عجب انني لم اسمح لك بالذهاب عندما تفعلين اشياء هكذا

Ne fais pas ça. Je déteste quand tu fais ça.
بالله عليك ، لا تفعلى ذلك ، فأنا أحزن عندما تفعلين ذلك

Tu m'as demandé de te dire quand tu fais... ce truc avec tes cils qui te fais ressembler à un tueur en série ?
"هيلدا"، أتتذكرين عندما طلبتي مني ان ادعكِ تعلمين عندما تفعلين ذلك الشيء في حاجبيك الذي يجعلك تبدين كإبن الشيطان؟

quand tu fais un truc impardonnable, je vais te dire quoi faire.
عندما تفعلين شيء لا يغتفر سأقول لك بالضبط ما يجب القيام به

J'adore quand tu fais ça.
كمْ أحبّ فعلا عندما تفعلين هذا.

Ça m'ennuie vraiment quand tu fais ça.
هذا يزعجني بالفعل عندما تفعلين ذلك.

Je ne m'excuse pas pour toi quand tu fais une bévue.
لم أعتذر عنك عندما تفعلين هفواتك

- Attrape-le. - Je déteste quand tu fais ça.
صل اليها انا اكره عندما تفعلين ذلك

Non. Je déteste quand tu fais ça, ok ?
لا، أنا أكره عندما تفعلين ذلك، حسنا؟

J'adore quand tu fais ça, chérie.
يعجبني عندما تفعلين ذلك ، يا حبيبتي

Je déteste quand tu fais ça.
أكره عندما تفعلين ذلك.

- Je n'aime pas quand tu fais ça.
أَكرهكي عندما تفعلين ذلك

Hé ! J'ai horreur quand tu fais ça !
أنا أكره عندما تفعلين هذا

Tu dois me prévenir quand tu fais ça.
عليك تنبيهي عندما تفعلين هذا

Je déteste quand tu fais ça.
...إنها أكرهكِ عندما تفعلين هذا

quand tu le fais avec un mec, tu parles de baise ?
عندما تفعلين شئ ما مع شخص ستقولين دائما اللعنة، اللعنة ، عاهرة