"عندما قتلت" - Traduction Arabe en Français

• Quand j'ai tué
• quand tu as tué
• quand elle a été tuée
• en tuant
• Quand vous avez tué
• Quand elle a tué
• quand il l'a tuée
• quand elle est morte

Moi aussi, Quand j'ai tué.
كنتُ أؤدي الواجب أيضاً عندما قتلت شخصاً ما.

Kaz, Quand j'ai tué Brayden Holt, je pensais pas à si c'était bien ou pas.
كاز ,عندما قتلت برايدين هولت لم أكن أفكر اذا كان هو الفعل الصائب أو الخاطئ

Mon histoire a commencé Quand j'ai tué mon frère, et la tienne aura la même fin inévitable.
بدأت قصتي عندما قتلت أخي وهذا حيث ستنتهي قصتك حتمًا

Je croyais que tu mentais à propos du Vermeer pour couvrir l'endroit où tu étais quand tu as tué Valerie Johnson.
حول الفرمير للتغطية على مكان تواجدك عندما قتلت فاليري جونسون

Crow aurait eu deux ans quand elle a été tuée.
تعرف ، الفرق سنتان عندما قتلت تلك المرأة

Ou vous le pensiez, en tuant cette femme.
هذا ما كنت تعتقد أنك فاعل عندما قتلت تلك المرأة، صحيح ؟

Vous vous êtes senti mal Quand vous avez tué mon père ?
أشعرت وكأنك ارتكبت شيئاً خاطئاً عندما قتلت أبي؟

Quand elle a tué cette femme elle avait seulement 15 ans,
عندما قتلت تلك المرأة كانت فقط في الخامسة عشرة

Mon histoire a commencé Quand j'ai tué mon frère, et c'est comme ça que la tienne se terminera.
كلا بدأت القصة عندما قتلت أخي وهذاحيثستنتهيقصتكحتمًا

La nuit dernière, Nick a crié Quand j'ai tué une araignée.
الليلة الماضية " نيك " بكى عندما قتلت عنكبوت

Quand j'ai tué Oscar, je m'attendais à ressentir... un sentiment de soulagement.
عندما قتلت أوسكار، اعتقدت أنني سوف يشعر بعض... الشعور الساحق من الإغاثة.

Quand j'ai tué mon père, je n'ai pas juste détruit sa vie.
عندما قتلت والدي... لمْ أقضِ على حياته فحسب

Quand j'ai tué votre mère, Elle etait si jeune, si...
عندما قتلت والدتكِ, كنـُـت.. ؟

Quand j'ai tué ce vampire à l'usine,
عندما قتلت هذه الرجل في المطحنة

Aussi loin que ce lien remonte, je ne vais pas regarder ailleurs quand tu as tué une de nos camarades.
أجل, على عمق العلاقة بيننا, لست على وشك أن انظر في الاتجاه الأخر عندما قتلت أحد زملائنا في الصف

quand tu as tué Théo , tu as promis de prendre soin de cette meute.
عندما قتلت ثيو وعد برعاية هذه الزمرة

Mais quand tu as tué le Griffeur, la section 7 était ouverte.
ولكن البارحة عندما قتلت الـ"غريفر" ذاك كان القطاع السابع مفتوحاً

Ou la cuisinière était allumée quand elle a été tuée et elle l'est restée.
أو أن الموقد كان يعمل عندما قتلت وبقي يعمل

On sait donc qu'au moins 2 personnes étaient présentes quand elle a été tuée...
فنحن على الأقل نعلم أن شخصين تواجدا في الغرفة عندما قتلت...

Tu m'as déjà fait ce coup-là en tuant Navrochet.
أنت سحبت هذا الزناد منذ خمس سنوات عندما قتلت نافرووشت

Quand vous avez tué cette fille de 6 ans et son frère de 3 ans à ce café,
عندما قتلت الفتاة ذات الـ 6 أعوام و أخيها ذات الـ 3 أعوام في ذلك المقهى،

Quand elle a tué tous ces gens, elle utilisait toujours le couteau, il est fait du même métal que le gant.
عندما قتلت كل هؤلاء الناس كانت دائماً تستخدم السكين المصنوعة من ذات معدن القفاز

Son fils était dans la pièce à côté quand il l'a tuée.
ابنها الرضيع كان في الغرفة المجاورة عندما قتلت

Il était à un bar sportif à 5 km quand elle est morte.
لقد كان في بار رياضي يبعد 3 اميال عندما قتلت ليلي