"عندما هو" - Traduction Arabe en Français

• quand il
• quand lui

Tu crois qu'il prenait le temps de regretter quand il revenait nous voir ? !
عندما هو يَرْجعُ إلى البيت، تَعتقدُ بأنّه هَلْ كَانَ عِنْدَهُ وقت للأسفِ؟

Toi tu le peux vraiment, surtout quand il s'agit de toi embrassant d'autres gars !
حَسناً، أنت متأكّد يُمْكِنُ أَنْ، خصوصاً عندما هو عنك يُقبّلُ رجالَ آخرينَ.

"Hé, George." quand il me dit ça trois fois, je commence à...
يا جورج عندما هو يقولها ثلاثة مرات يا جورج عندك

Moi et Jules ont l'avait dans notre radar il y a cinq ans quand il faisait son chemin dans les rues.
ني وجولز كان عنده ه على رادارنا قبل خمسة سنوات عندما هو كان يشغّل له طريق صعودا من منفّذ الشارع.

Je me rappelle quand lui et Cyrus se sont mis ensemble... chose,que pour être honnête, je ne conçois pas.
أتذكر عندما هو و سايروس كانوا معا والتي, لنكون صادقين, لم أفهم

Il en a hérité de son oncle quand il avait trois ans.
وَرثَه مِنْ عمِّه عندما هو كَانَ بعمر ثلاثة سنوات.

Mon mari n'en semble capable que quand il a bu.
زوجي يبدو قادرا فقط عندما هو في سكره.

juste avec 5 filles, quand il avait plus l'utilisation d'un fils
فقط مع خمسة بنات , عندما هو كان أكثر حاجة لأبن

Je l'ai bien embrassé quand il sortait avec toi.
أَعْني، قبّلتُ ماكو عندما هو كَانَ يَخْرجُ معك، لذا.

quand il ne peut meme pas élever son fils.
عندما هو لا يستطيع أن يرفع من مستوى معيشة إبنه

Ils l'ont frappé du côté gauche quand il était bébé.
لقد ضربوه على الجانب اليسار عندما هو كان صغير

quand il de-manteaux pour obtenir un correctif de radar.
عندما هو عِبي دي أَنْ تُصبحَ مأزق رادارِ.

On ne sait jamais quand il va perdre son calme.
لا يستمع الى قول عندما هو قَدْ يَضْربُ شخص ما

Je l'ai soigné quand il ne pouvait plus manger.
رعيته متى هو كان مريض، عندما هو لا يستطيع أن يأكل.

quand il l'égorge, elle lui saigne dessus.
عندما هو يَطْعنُها، هي تَنْزفُ في جميع أنحاء ه.

Que sait un homme des manières d'une dame quand il ignore les manières d'un gentleman ?
كيف لأيّ ذكر أن يعرف أساليب السيدات عندما هو لا يتقن حتى أساليب الرجل المحترم؟

J'ai rien dit quand il est passé par sa phase manga.
أنا حتى مسكت لساني عندما هو مر بتلك مرحلة الأنمي

Un sacrément bon officier quand il n'est pas cinglé, et une chaire honorifique de latin, aussi.
, ضابط جيد لعين عندما هو لايصبح مجنون ورجل جائزة نائب المستشار الألماني , أيضا

Je ne veux pas perturber le Capitaine Tietjens quand il est de service, tant qu'il va bien.
, أنا لا أريد أن أقاطع النقيب تيجنز عندما هو في الواجب

Vous pourriez demander à M. Tietjens de rappeler Mme Wannop quand il sera libre.
ربما أنت ِ ستسألين السيد تيجنز لمهاتفة السيدة وانوب عندما هو حر

Selon Scott, quand lui et Porter sont entrées en Afghanistan ...
. وفقا للسكوت ، عندما هو وبورتر دخلو أفغانستان...