"عندى" - Traduction Arabe en Français

• j'ai
• mon
• mes
• avais
• en ai

j'ai peut-être une solution pour ton problème à 10 000 $.
ربما يكون عندى حل لمشكلة العشرة الاف الدولار خاصتك

j'ai un article de couverture où il manque quelques détails clés.
ليس انا,انا عندى مقال للصفحة الرئيسية وناقص بعض التفاصيل

j'ai des raisons de penser que vous êtes capable de choses terribles, et qu'un démon se cache en vous.
انا عندى اسابى للاعتقاد بانك قادر على فعل اشياء فظيعه وان عندك الشر مقيم بداخلك

Eh bien, j'en ai un et il vit sous mon lit.
انا عندى واحد من هؤلاء انه ينام تحت سريرى

À cette époque-là, j'avais mes chaussures compensées en alligator, très cool.
كـان عندى احذيه للمشئ لـقد كانوا مثل التماسيح وحادين

j'ai eu des jobs, mais je ne peux pas les garder.
كان عندى اعمال و لكننى لا يمكننى الأحتفاظ بها

- j'ai un ticket pour une comtesse. - Vas-y, mon pote.
عندى تذكرة للرقص مع كونتيسة اذهب اليها ،يا صديقى

À vrai dire, j'ai du mal à le payer, mais il a accepté un salaire réduit car il veut apprendre le métier.
اعتدت ان استخدم مساعدين اثنين ولكنى الان عندى واحد. ولاكون صريحا,كنت اتمنى ان يكون هناك مالا لدفع الاجور

Je ne veux pas être pesant mais en dehors de... ou en plus de l'alcool, j'ai un léger problème de drogue.
أنا لا أريد ان أكون عبء عليك لكن مع مشكلة ادمانى للكحول عندى مشكلة طفيفة مع المخدر

Je suis Bud Fudlacker. j'ai une entreprise de vente par correspondance
أنا باد فادلاكر و عندى شركة صغيرة لطلبات البريد

Impossible, j'ai un spectacle. Le mardi, c'est le soir du tamouré.
لا أستطيع عندى عرض الليلة , الثلاثاء ليلة الغد

C'est mieux que ce que j'ai ici. Du soda tiède et des bonbons menthe.
إنها أفضل مما عندى هنا ، الصودا الدافئة و نعناع النفس

Puisque vous avez bravé mon interdiction, j'ai bien envie de rouvrir toute la procédure de faillite.
منذ تحديت أمرى بألا تدخل منزل ماربلهيد الشاطئى عندى فكرة جيدة لأعادة فتح

j'ai connu des jours sombres, mais je n'ai jamais regretté le jour où je suis né.
أعنى,كان عندى بعض الايام القاحلة, لكن لاشىء جعلنى ألعن اليوم الذى ولدت فيه.

j'ai peu confiance en leur capacité à tuer ces assassins.
عندى ثقة قليلة فيما علمت الاخوة بمقتل القتلة

Ouais, j'ai un problème. Un putain d'énorme problème, Bozo !
لدى مشكله عندى مشكله كبيره لعينه يا بوزو

J'aurais dû le savoir. Quand mes hommes ne sont pas revenus, j'aurais dû deviner.
كان يجب ان اخمن عندما لم يحضر رجالى, ان عندى ضيوف

Si j'avais une soeur avec des jambes pareilles, je cuisinerais aussi le type qu'elle voit.
لو عندى أخت تملك مثل سيقانها لكنت تفحصت الشخص الذى تراه أيضاً

Même si elle voulait de l'argent, je n'en ai pas.
لو قلنا انها ستاخذ بعض المال لتبتعد انا ليس عندى اى اموال