"عندي سؤال" - Traduction Arabe en Français

• J'ai une question
• ai une question pour

J'ai une question, tu es un voyou, pas vrai ?
عندي سؤال انت مجرم على اي حال حقآ؟

J'ai une question pour l'horrible machin.
حسنُ، عندي سؤال لذلك الشيءِ المقزز، أيان كان هو.

Pardonnez-moi hadji, J'ai une question sur les actes vertueux
معذرة مولانا عندي سؤال حول الأعمال الفاضلة

J'ai une question sur les ablutions dans l'espace il est écrit que les questions doivent être posées au bon moment, pas maintenant
عندي سؤال حول الوضوء في الفضاء الخارجي جاء في الروايات أن الأسئلة ينبغي أن تكون في الوقت المناسب، ليس الآن

J'ai une question : comment un gars comme toi peut se marier ?
انتظر. عندي سؤال. كيف لشخص مثلك ان يتزوج?

En fait, J'ai une question pour le monsieur, si c'est possible.
في الحقيقة . عندي سؤال للسيد النبيل . إذا أمكن ذلك

Jeunes Marsouins, J'ai une question.
حسنا يا شباب فريق الدلافين للسباحة عندي سؤال لكم

J'ai une question... Penses-tu vraiment que l'évolution est un mensonge ?
عندي سؤال هل تعتقدياً حقاً بأن "التطور" كذبة ؟

Chérie, J'ai une question à propos de ce soir.
اهلا حبيبتي عندي سؤال بخصوص الليله

À propos de demain, J'ai une question pour vous.
نظرة، عن الغد، أنا عندي سؤال لك.

J'ai une question, Dr Frankenstein.
عندي سؤال واحد دّكتور فرانكشتاين

Vous savez, j'ai... J'ai une question pour vous.
أتعلم عندي سؤال لك

Le conseiller. J'ai une question.
المستشار , عندي سؤال واحد

J'ai une question à te poser.
أذن عندي سؤال لك؟

ecoute,um... J'ai une question étrange
اسمع... عندي سؤال غريب

- J'ai une question sérieuse pour toi. - Vas-y.
‫عندي سؤال مهم لك.

Oh, je suis sûr qu'il vous veut. Hé. Charlie, J'ai une question.
أنــا متأكد أنه سيوافق على ذلك. (عندي سؤال يــا (تشــارلي.

Alors J'ai une question.
عندي سؤال وحيد لك

J'ai une question à te poser.
عندي سؤال لكِ ؟