"عند الحانة" - Traduction Arabe en Français

• au bar
• dans le bar
• près du bar

Désolée. J'étais en chemin. Je me suis arrêté au bar pour regarder le match des Cubs.
إنه خطأي, لقد كنت في طريقي إلى هنا وتوقفت عند الحانة لرؤية الأصدقاء.

Va utiliser tes nouveaux seins pour nous trouver une place assise au bar.
إستعملي صدرك الجديد لتحصلي لنا على مقاعدًا عند الحانة..

Je sais ce que "attendre au bar signifie". Je travaille dans des restaurant depuis que vos vêtements étaient à la mode.
أهلاً، أعرف ماذا يعني إنتظر عند الحانة كنتُ أعمل بمطعم لمّا كانت ملابسك موضة.

Je t'ai traitée de folle et l'autre soir au bar...
قلت لكِ مجنونة وفي الليلة الاخرى عند الحانة...

Le Chinois au bar, avec la chemise jaune.
ما الذي تريده؟ ذلك الصيني عند الحانة, صاحب القميص الأصفر

Libérez sa suite, on attend au bar.
حهزي لنا جناحاً في الحال وسنكون عند الحانة

je suis un peu en retard, peux-tu m'attendre au bar ?
هو أنني سأتأخر قليلاً، لذا، هل بإمكانك الجلوس عند الحانة وانتظاري؟

au bar, il y avait sept personnes.
لقد كان هناك سبعة أو ثمانية أشخاص عند الحانة فقط

Nous allons boire un verre. Dis au reste de la famille de me retrouver au bar.
سنشرب شيئاً أخبر العائلة ان تقابلني عند الحانة

Mais le gars qui m'inquiète... est au bar. Complet gris.
..الرجل الذى يثير قلقي , مع ذلك .هو الرجل عند الحانة , بدلة رمادية

Grand costaud, en parka, juste derrière moi au bar.
رجل ضخم، يرتدي سترة كتّانيّة، خلفي بالضّبط عند الحانة

Reste au bar, tu verras la diligence arriver.
ستقف عند الحانة وسترى الحافلة عند وصولها

Toute seule au bar, dans une robe rouge.
،وحيدة عند الحانة ذات فستان أحمر

Cette nuit lorsque nous nous sommes rencontré au bar...
في تلك الليلة ...عندما تقابلنا عند الحانة

Tu devais me retrouver au bar.
ظننت أنك سوف تقابلني عند الحانة

J'ai trouvé ça. au bar de la taverne.
لقد وجدت هذا في النزل عند الحانة

Je vais juste faire un tour au bar.
سأتوقف قليلاً عند الحانة لفترة

On sert le menu au bar.
سنقدّم القائمة كلّها عند الحانة

Si tu me cherches, je serai au bar.
إذا كنت بحاجتي ، سأكون عند الحانة

Je suis le genre de gars qui aime jouer de la mauvaise musique avec ses potes dans le bar au coin de la rue.
أنا من نوع الرجال الذي يحب تشغيل موسيقى سيئة مع رفاقة عند الحانة في الزاوية

J'étais la brune près du bar.
لقد كنت تلك الفتاة السمراء عند الحانة