"عنوانًا" - Traduction Arabe en Français

• une adresse
• l'adresse

J'ai une adresse pour ce gars. Tu pourrais aller la vérifier pour moi ? Je suis heureux dans mon mariage, Felicity.
وجدت عنوانًا لهذا الشخص، هلّا تفقدته لأجلي؟

Le premier indice qu'on a décodé était une adresse... 399 White Street, Appartement 7.
الدليل الأول الذي قمنا بحله كان عنوانًا وايت ستريت 399 شقة رقم 7

Il a laissé une adresse.
و بعدها ترك عنوانًا.

Je veux une adresse, maintenant.
أريد عنوانًا الآن.

J'ai trouvé l'adresse d'un immeuble du centre de Medellín.
وجدت عنوانًا قادنا إلى مبنى غريب وسط مدينة ميديلين

Je vais te texter une adresse.
سأرسل لك عنوانًا.

Trouve-moi une adresse.
أعطني عنوانًا من فضلك.

J'ai juste besoin d'une adresse. Pourquoi voudrions-nous vous aider ?
أحتاج عنوانًا فحسب - ولمَ عسانا نساعدك؟

Eh bien, je savais lorsque les ruches ont commencé à se tirer dessus, que ça serait une question de temps avant qu'elles ne se fassent exploser, alors j'ai été à la Porte en orbite et j'ai composé une adresse où l'on pouvait se poser en sécurité.
أدركت عندما تبادلت الخليّتان إطلاق النار... أنه سرعان ما ستنفجران توجّهت إلى البوّابة الفضائية وطلبت عنوانًا أستطيع الهبوط فيه

Les livreurs ont besoin d'une adresse.
رجال التوصيل يحتاجون عنوانًا.

"elle m'a donné une adresse et beaucoup d'instructions"
"أعطتني عنوانًا والكثير من التعليمات"

- Nous avons une adresse ?
-ألدينا عنوانًا له؟

- Il faut nous une adresse. - Je m'en occupe.
نريد عنوانًا - تكفلتُ بذلك -

Peut-être faire de la sorcellerie pour obtenir une adresse. Route 29.
-لعلّ بوسعك أن تشعوذي عنوانًا .

Roderick vient juste de nous envoyer une adresse.
لقد أرسل (رودريك) عنوانًا لنا للتوّ

Trouvez-moi une adresse et j'irai lui parler.
-أعطيني عنوانًا.

Chuck a trouvé une adresse.
تشاك) وجد عنوانًا)

Donne moi une adresse, s'il te plait.
-أعطني عنوانًا من فضلك .

J'ai besoin d'une adresse.
أريد عنوانًا.

Elle m'a donné une adresse.
) -لقد أعطتني عنوانًا .

Donc les gars vous invitez. J'ai besoin de l'adresse alors.
-إذًا ستذهبون إلى أحدكم يا رفاق, أريد عنوانًا