| Le Comité spécial doit adopter un rapport sur les travaux de sa septième session, dont le projet sera établi par le Rapporteur. | UN | يتعين على اللجنة المخصصة أن تعتمد تقريرا عن أعمال دورتها السابعة سيتولى المقرر إعداد مشروعه. |
| Examen et adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa septième session | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السابعة واعتماده |
| Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa septième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السابعة |
| Rapport du Comité consultatif sur sa septième session | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها السابعة |
| 49. Le Comité consultatif sera saisi pour adoption d'un projet de rapport sur sa septième session, établi par le Rapporteur. | UN | 49- سيعرض على اللجنة الاستشارية مشروع تقرير عن أعمال دورتها السابعة يعدّه المقرر من أجل اعتماده. |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa septième session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السابعة |
| Commission du développement durable Rapport sur les travaux de sa septième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa septième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa septième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa septième session et ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة |
| Projet de rapport du Comité sur les travaux de sa septième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la huitième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة للجنة |
| 6. Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa septième session. | UN | ٦- اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السابعة. |
| 6. Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa septième session | UN | ٦ - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السابعة |
| Le Conseil économique et social prend note du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa septième session et approuve l’ordre du jour provisoire ci-après de la huitième session de la Commission : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة الوارد أدناه: |
| E/CN.15/1998/11 Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa septième session | UN | E/CN.15/1998/11 تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السابعة |
| 11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa septième session | UN | ١١ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة |
| V. Rapport du Comité consultatif sur sa septième session 35−38 11 | UN | خامساً - تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها السابعة 35-38 14 |
| V. Rapport du Comité consultatif sur sa septième session | UN | خامساً- تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها السابعة |
| Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur sa septième session (E/1993/22, Supplément No 2) | UN | تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتها السابعة E/1993/22) ، الملحق رقم ٢( |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-septième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 