"عن إحصاءات التجارة" - Traduction Arabe en Français

    • sur les statistiques du commerce
        
    La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international de marchandises. UN سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع.
    Bulletin d'information sur les statistiques du commerce international des marchandises UN نشرة إخبارية عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع
    Bulletin d'information sur les statistiques du commerce international UN رسالة إخبارية عن إحصاءات التجارة الدولية
    L'Équipe spéciale entend également lancer un bulletin d'information sur les statistiques du commerce international de services, qui sera coordonné et rédigé par la Division de statistique de l'ONU. UN وتعتزم فرقة العمل أيضا البدء بنشر رسالة إخبارية عن إحصاءات التجارة بالخدمات تقوم بتنسيقها وإعدادها شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة.
    La Division de statistique de l'ONU est en train de constituer une base de données mondiales sur les statistiques du commerce de services, ventilées par pays partenaire, par catégorie de service et mode d'acheminement; les autres données pourront y trouver leur place. UN وتقوم شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة بوضع قاعدة بيانات عالمية عن إحصاءات التجارة بالخدمات، مفصلة حسب البلدان الشريكة، وفئات الخدمات، وطرائق التوريد؛ وستصب في هذه القاعدة مجموعات البيانات الأخرى.
    du commerce international de marchandises L'Équipe spéciale a lancé un site Web accessible au public pour diffuser des documents de référence sur les statistiques du commerce de marchandises. UN 15 - دشنت فرقة العمل موقعا خاصا بها متاحا للجمهور على شبكة الإنترنت، يرمي إلى نشر مواد مرجعية شاملة عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع.
    37. La Commission a noté par ailleurs que l'Équipe spéciale avait organisé à Beijing, en octobre 1994, un stage sur les statistiques du commerce des services. UN ٣٧ - ولاحظت اللجنة أيضا أن فرقة العمل قد نظمت دورة تدريبية عن إحصاءات التجارة في الخدمات في بيجينغ في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤.
    Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des services (E/CN.3/2014/24). UN وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات (E/CN.3/2014/24).
    Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des marchandises (E/CN.3/2010/5) UN تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية في البضائع (E/CN.3/2010/5)
    Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international de marchandises (E/CN.3/2012/22) UN تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (E/CN.3/2012/22)
    Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des marchandises (E/CN.3/2012/22). UN وكان معروضا على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (E/CN.3/2012/22).
    Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international de marchandises (E/CN.3/2012/22) UN تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (E/CN.3/2012/22)
    Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des marchandises (E/CN.3/2012/22) UN تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (E/CN.3/2012/22)
    :: Bulletin sur les statistiques du commerce international (8); UN :: رسالة إخبارية عن إحصاءات التجارة الدولية (8)؛
    À la demande de la Banque mondiale, l'Organisation mondiale du commerce a mis au point avec le concours de l'Équipe spéciale un module de formation sur les statistiques du commerce international de services. UN 10 - وبناء على طلب البنك الدولي، استحدثت منظمة التجارة العالمية وحدة تدريبية عن إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات، وقد أسهمت في ذلك فرقة العمل.
    Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international (E/CN.3/2013/7) UN تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية (E/CN.3/2013/7)
    Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des services (E/CN.3/2014/24) UN تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات (E/CN.3/2014/24)
    Ce questionnaire permettra d'obtenir des métadonnées sur les statistiques du commerce international des services pour examiner et comparer la manière dont les bureaux nationaux ont adopté la Classification 2010, ainsi que de recenser et diffuser les bonnes pratiques. UN ويهدف الاستبيان المتعلق بالانضباط المنهجي إلى جمع بيانات وصفية عن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات للتعرف على أساليب تطبيق المكاتب الوطنية للتصنيف الموسع لعام 2010 والمقارنة بينها، ولإتاحة الفرصة لاتخاذ الممارسات الجيدة أساسا للقياس وتعميم هذه الممارسات.
    À sa 4e séance, elle était saisie d'un rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international (E/CN.3/2013/7) et elle a entendu une déclaration liminaire du Chef du Service des statistiques du commerce de la Division de statistique (Département des affaires économiques et sociales). UN وكان معروضا على اللجنة في جلستها الرابعة تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية (E/CN.3/2013/7)، واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس فرع إحصاءات التجارة التابع لشعبة الإحصاءات.
    La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des services ainsi que d'un document de travail contenant le projet de guide à l'usage des statisticiens, qui accompagnera le Manuel des statistiques du commerce international des services 2010. UN سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات ووثيقة معلومات أساسية تتضمن مشروع دليل مجمّعي البيانات من أجل دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، 2010().

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus