"عن احتياطي" - Traduction Arabe en Français

• sur la réserve pour le
• que la réserve
• concernant la réserve

Pris note du rapport oral sur la réserve pour le logement du personnel des bureaux extérieurs;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن احتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية؛

Une réserve supplémentaire de 10,4 millions de dollars a été constituée, dont 6,6 millions pour les dépenses de la Commission, ce qui fait que la réserve opérationnelle s'élevait au 31 décembre 2005 à 21,1 millions de dollars.
وأنشئ احتياطي إضافي قدره 10.4 ملايين دولار اشتمل على تكاليف للجنة التحقيق المستقلة قدرها 6.6 ملايين دولار، مما أسفر بالتالي عن احتياطي للتشغيل قدره 21.1 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

Dans son présent rapport, le Comité a formulé de nouvelles observations concernant la réserve pour les mesures de transition.
وأبلغ المجلس كذلك عن احتياطي التدابير الانتقالية في هذا التقرير.

— Rapport sur la réserve pour le logement du personnel des bureaux extérieurs
تقرير عن احتياطي اﻹيواء الميداني

Rapport sur la réserve pour le logement du personnel des bureaux extérieurs
- تقرير عن احتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية

293. Le Conseil d'administration a pris acte du rapport oral de l'Administrateur sur la réserve pour le logement du personnel des bureaux extérieurs.
٢٩٣ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي المقدم من مدير البرنامج عن احتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية.

Rapport sur la réserve pour le logement du personnel des bureaux extérieurs
تقرير عن احتياطي اﻹيواء الميداني

Rapport sur la réserve pour le logement du personnel des bureaux extérieurs
تقرير عن احتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية

291. L'Administrateur a présenté au Conseil d'administration un rapport d'activité oral sur la réserve pour le logement du personnel des bureaux extérieurs.
٢٩١ - عرض مدير البرنامج على المجلس التنفيذي تقريرا مرحليا شفويا عن احتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية.

En 2011, les États-Unis ont annoncé que la réserve américaine garantie de combustible de 230 tonnes d'uranium faiblement enrichi provenant de la transformation de 17,4 tonnes d'excédent d'uranium fortement enrichi mettait son combustible à disposition.
107- وفي عام 2011، أعلنت الولايات المتحدة عن توافر الوقود النووي من إمدادات الوقود الأمريكية الموثوقة وهي عبارة عن احتياطي يبلغ حوالي 230 طناً من اليورانيوم المنخفض التخصيب المستمد من تخفيض تركيز 17.4 طناً مترياً من اليورانيوم العالي التخصيب الفائض.

En 2011, les États-Unis ont annoncé que la réserve américaine garantie de combustible de 230 tonnes d'uranium faiblement enrichi provenant de la transformation de 17,4 tonnes d'excédent d'uranium fortement enrichi mettait son combustible à disposition.
107- وفي عام 2011، أعلنت الولايات المتحدة عن توافر الوقود النووي من إمدادات الوقود الأمريكية الموثوقة وهي عبارة عن احتياطي يبلغ تقريبا 230 طنا من اليورانيوم المنخفض التخصيب، المستمد من تخفيض تركيز 17,4 طنا متريا من اليورانيوم العالي التخصيب الفائض.

pH < = 2 ou > = 11,5 avec forte réserve acide/ alcaline ou aucune donnée concernant la réserve acide/alcaline
أس هدروجيني > = 2 أو < = 11.5 مع احتياطي حمض/قلوي مرتفع أو لا توجد بيانات عن احتياطي الحمض/القلوي