"عن استراتيجية تعبئة" - Traduction Arabe en Français

• sur la stratégie de mobilisation

Point 7. Rapport oral sur la stratégie de mobilisation des ressources.
البند ٧: تقرير شفوي عن استراتيجية تعبئة الموارد

7. Rapport oral sur la stratégie de mobilisation des ressources
٧ - تقرير شفوي عن استراتيجية تعبئة الموارد

E. Rapport oral sur la stratégie de mobilisation des ressources
هاء - تقرير شفوي عن استراتيجية تعبئة الموارد

Point 7 : Rapport oral sur la stratégie de mobilisation de ressources.
البند ٧: تقرير شفوي عن استراتيجية تعبئة الموارد

E. Rapport oral sur la stratégie de mobilisation
هاء - تقرير شفوي عن استراتيجية تعبئة الموارد

Le rapport examine aussi les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la décision 1999/8 sur la stratégie de mobilisation des ressources.
ويستعرض أيضا التقرير التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 1999/8 عن استراتيجية تعبئة الموارد.

— Rapport oral sur la stratégie de mobilisation des ressources
- تقرير شفوي عن استراتيجية تعبئة الموارد

Rapport oral sur la stratégie de mobilisation des ressources
تقرير شفوي عن استراتيجية تعبئة الموارد

Rapport sur la stratégie de mobilisation des ressources du HCR, y compris la stratégie de collecte des fonds auprès du secteur privé
تقرير مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن استراتيجية تعبئة الموارد، بما في ذلك استراتيجية جمع الأموال من القطاع الخاص

L’administration présente au Conseil d’administration, à sa session de septembre 1998, un rapport sur la stratégie de mobilisation des ressources proposées pour l’UNICEF.
٦ - وستقدم اﻹدارة إلى المجلس التنفيذي، في دورته التي ستعقد في أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، تقريرا عن استراتيجية تعبئة الموارد المقترحة لليونيسيف.

j) Note du Secrétariat transmettant des informations sur la stratégie de mobilisation des ressources nécessaires au Fonds des Nations Unies pour l’enfance (E/1998/70);
)ي( مذكرة من اﻷمانة العامة تحيل بها معلومات عن استراتيجية تعبئة الموارد من أجل اليونيسيف E/1998/70)(؛

Le secrétariat a également présenté des rapports d'activité sur la situation financière d'ONU-Habitat et sur le projet de Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour 2008-2013, et aussi sur la stratégie de mobilisation des ressources.
كما عرضت الأمانة تقارير مرحلية عن الوضع المالي لموئل الأمم المتحدة، وعن الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2008 - 2013، وكذلك عن استراتيجية تعبئة الموارد.

Comme suite à la demande formulée par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire en septembre 1997 au cours de l'examen du programme de travail pour 1998 (décision 1997/30), la Directrice générale a présenté un rapport oral sur la stratégie de mobilisation des ressources.
٨٦ - بناء على طلب المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة المعقودة في شهر أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧ وخلال نظره في برنامج العمل لعام ١٩٩٨ )المقرر ١٩٩٧/٣٠(، عرضت المديرة التنفيذية تقريرا شفويا عن استراتيجية تعبئة الموارد.

86. Comme suite à la demande formulée par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire en septembre 1997 au cours de l'examen du programme de travail pour 1998 (décision 1997/30), la Directrice générale a présenté un rapport oral sur la stratégie de mobilisation des ressources.
٨٦ - بناء على طلب المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة المعقودة في شهر أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧ وخلال نظره في برنامج العمل لعام ١٩٩٨ )المقرر ١٩٩٧/٣٠(، عرضت المديرة التنفيذية تقريرا شفويا عن استراتيجية تعبئة الموارد.

Dans la décision 1998/6, adoptée à sa première session ordinaire [voir E/1998/35 (Part I)], le Conseil d’administration du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a demandé que soit établi un rapport sur la stratégie de mobilisation des ressources nécessaires à l’UNICEF, qui sera examiné à la session annuelle de 1998.
١ - طلب المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(، في مقرره ١٩٩٨/٦ الذي اتخذه في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨ )انظر Part I)( E/1998/35(، أن يجري إعداد تقرير لتقديمه إلى المجلس في دورته السنوية لعام ١٩٩٨ عن استراتيجية تعبئة الموارد من أجل اليونيسيف.