"عن الأسئلة وقدم ملاحظاته" - Traduction Arabe en Français

• aux questions et formulé ses observations
• à des questions et fait des observations

97. À la même séance, le Président-Rapporteur a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
97- وفي الجلسة نفسها، أجاب الرئيس - المقرر عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.

101. À la 14e séance, le 10 mars 2009, le Rapporteur spécial a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
101- وفي الجلسة 14، المعقودة في 10 آذار/مارس 2009، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.

114. À la 15e séance, le 10 mars 2009, le Rapporteur spécial a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
114- وفي الجلسة 15، المعقودة في 10 آذار/مارس 2009، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.

118. À la 18e séance, le 12 mars 2009, le Rapporteur spécial a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
118- وفي الجلسة 18، المعقودة في 12 آذار/مارس 2009، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.

211. À la même séance, le Rapporteur spécial a répondu à des questions et fait des observations finales.
211- وفي الجلسة ذاتها، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.

139. À la 22e séance, le même jour, le Représentant du Secrétaire général pour les personnes déplacées dans leur propre pays a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
139- وفي الجلسة 22، المعقودة في اليوم نفسه، أجاب ممثل الأمين العام عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.

216. À la même séance, le Rapporteur spécial a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
216- وفي الجلسة نفسها، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.

225. À la 26e séance, le même jour, le représentant du Secrétaire général a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
225- وفي الجلسة 26، المعقودة في اليوم نفسه، أجاب ممثل الأمين العام عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.

707. À la même séance, le Rapporteur spécial a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
707- وفي الجلسة نفسها، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.

713. À la même séance, le Rapporteur spécial a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
713- وفي الجلسة نفسها، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.

717. À la même séance, l'expert indépendant a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
717- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.

211. À la même séance, le Rapporteur spécial a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
211- وفي الجلسة نفسها، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.

273. À la même séance, le Rapporteur spécial a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
273- وفي الجلسة نفسها، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.

229. À la même séance, l'expert indépendant sur la situation des droits de l'homme au Burundi a répondu à des questions et fait des observations finales.
229- وفي الجلسة ذاتها، أجاب الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.