"عن الإحصاءات البيئية" - Traduction Arabe en Français

• sur les statistiques de l'environnement

En 2008, 21 pays avaient un programme de statistiques de l'environnement, tandis que 14 des 28 instituts nationaux de statistique étaient dotés d'une unité s'occupant exclusivement de ce type de statistiques et que 16 pays disposaient de publications sur les statistiques de l'environnement.
فحتى عام 2008، كان لدى 21 بلدا برامج للإحصاءات البيئية، في حين أن 14 من الوكالات الوطنية الـ 28 كان لديها وحدة مخصصة حصرا لهذا الموضوع. وكان لدى ستة عشر بلدا منشورات عن الإحصاءات البيئية.

Rapport du Secrétaire général sur les statistiques de l'environnement
تقرير الأمين العام عن الإحصاءات البيئية

Deux publications régionales, l'une portant sur les statistiques sociales et ventilées par sexe et l'autre sur les statistiques de l'environnement, devaient paraître à la fin de 2002.
ومن المتوقع أن يصدر في أواخر عام 2002 منشوران إقليميان أحدهما عن الإحصاءات الاجتماعية والجنسانية والآخر عن الإحصاءات البيئية.

La Division a organisé deux ateliers régionaux sur les statistiques de l'environnement, l'un au Viet Nam pour cinq pays de la région de l'Asie du Sud-Est et l'autre au Cameroun pour les pays francophones d'Afrique centrale.
ونظمت الشعبة حلقتي عمل إقليميتين عن الإحصاءات البيئية عُقدت إحداهما في فييت نام لفائدة خمسة بلدان في منطقة جنوب شرق آسيا، والأخرى في الكاميرون لفائدة بلدان وسط أفريقيا الناطقة بالفرنسية.

Rapport du Secrétaire général sur les statistiques de l'environnement (E/CN.3/2015/26)
تقرير الأمين العام عن الإحصاءات البيئية (E/CN.3/2015/26)

Rapport du Secrétaire général sur les statistiques de l'environnement (E/CN.3/2003/19)
تقرير الأمين العام عن الإحصاءات البيئية (E/CN.3/2003/19)

III. Formation et renforcement des capacités Le PNUE a coparrainé un atelier de formation sur les statistiques de l'environnement organisé par la Division de statistique de l'ONU, en collaboration avec le secrétariat de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et la Commission économique pour l'Afrique (CEA), qui s'est tenu au Sénégal, en mars 2005.
15 - شارك برنامج الأمم المتحدة للبيئة في رعاية حلقة عمل تدريبية عن الإحصاءات البيئية نظمتها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة بالاشتراك مع أمانة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا واللجنة الاقتصادية لأفريقيا في السنغال في آذار/مارس 2005.