"عن الإحصاءات الصناعية" - Traduction Arabe en Français

    • sur les statistiques industrielles
        
    • aux statistiques industrielles
        
    Amélioration de la méthodologie uniforme de production de données sur les statistiques industrielles utilisée par la communauté statistique internationale. UN ● زيادة عدد المكاتب الإحصائية الوطنية التي تستخدم المنهجية الموحّدة في إنتاج البيانات عن الإحصاءات الصناعية.
    Nombre accru de bureaux nationaux de statistique utilisant la méthodologie uniforme de production de données sur les statistiques industrielles. UN تحسّن المنهجية الموحّدة التي تستخدمها الدوائر الإحصائية الدولية في إنتاج البيانات عن الإحصاءات الصناعية.
    La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques industrielles. UN سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الصناعية.
    Par exemple, l'ONUDI dispose de trois bases sur les statistiques industrielles, qui font partie de la série INDSTAT. UN فعلى سبيل المثال، تحتفظ منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بثلاث قواعد بيانات عن الإحصاءات الصناعية في مجموعات الإحصاءات الصناعية.
    Un atelier portant sur les procédures de correction et de validation des données relatives aux statistiques industrielles a été organisé en 2011 à l'intention des pays membres de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC). UN وشهد عام 2011 انعقاد حلقة عمل عن الإحصاءات الصناعية نُظمت لفائدة البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واتجه التركيز فيها إلى إجراءات تصويب البيانات والتصديق عليها.
    Rapport du Secrétaire général sur les statistiques industrielles UN تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الصناعية()
    Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques industrielles (E/CN.3/2010/22). UN وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الصناعية (E/CN.3/2010/22).
    Rapport du Secrétaire général sur les statistiques industrielles (E/CN.3/2010/22) UN تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الصناعية (E/CN.3/2010/22)
    Ateliers sur les statistiques industrielles UN ألف - حلقات العمل عن الإحصاءات الصناعية
    En 2008 et 2009, l'ONUDI a organisé quatre stages pratiques sur les statistiques industrielles, où environ 85 statisticiens ont reçu une formation sur les nouvelles recommandations relatives à ces statistiques. UN 34 - وفي عامي 2008 و 2009، عقدت اليونيدو أربع حلقات عمل تدريبية عن الإحصاءات الصناعية في إطار برنامجها العادي وأنشطة مشاريعها لصالح البلدان الآسيوية والأفريقية، درب فيها حوالي 85 أخصائيا في الإحصاءات في مجال التوصيات الجديدة المتعلقة بالإحصاءات الصناعية.
    Un atelier de formation régional sur les statistiques industrielles destiné aux pays africains francophones est prévu au Cameroun et l'Organisation a en gestation un certain nombre de projets de coopération technique et de renforcement des capacités au Bhoutan, au Cambodge, au Gabon, au Liban, au Malawi, au Nigéria, en République démocratique du Congo, en République démocratique populaire lao et en République-Unie de Tanzanie. UN ويجري التخطيط لعقد حلقة عمل تدريبية إقليمية في الكاميرون عن الإحصاءات الصناعية مخصصة للبلدان الأفريقية الناطقة باللغة الفرنسية، ولدى المنظمة عدد من مشاريع التعاون التقني والمشاريع قيد التنفيذ لبناء القدرات في بوتان وجمهورية تنـزانيا المتحدة وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وغابون وكمبوديا ولبنان وملاوي ونيجيريا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus