"عن الإعمال العالمي" - Traduction Arabe en Français

• sur la réalisation universelle

Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination
تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير

01. Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination
1 - تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير

Le présent rapport fait suite à la résolution 67/157, dans laquelle l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui faire rapport sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination à sa soixante-huitième session.
طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في قرارها 67/157، أن يقدم تقريرا إلى الجمعية في دورتها الثامنة والستين عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير. ويقدم هذا التقرير طبقاً لذلك الطلب.

Réaffirmant ses précédentes résolutions sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination, y compris sa résolution 54/155 du 17 décembre 1999,
وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، بما في ذلك القرار 54/155، المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999،

a) Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination (A/61/333);
(أ) تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير (A/61/333)؛

L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination
تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير().

Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination (A/59/376)
تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير (A/59/376)

a) Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination (résolution 61/150), A/62/184;
(أ) تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير (القرار 61/150)، A/62/184؛

Rapport du Secrétaire général sur la réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination (A/61/333)
تقرير الأمين العام عن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير (A/61/333)