"عن الدورة العاشرة لمؤتمر" - Traduction Arabe en Français

• par la dixième session de la Conférence
• à la dixième session de la Conférence
• par la dixième Conférence

Rappelant la résolution no 23/10-E(IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet sur l'assistance au peuple cachemiri;
إذ يستذكر القرار رقم 23/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي في طهران،

d'Azerbaïdjan Rappelant également la résolution no 21/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 21/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant la résolution no 25/10-E(IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet ainsi que la résolution no 25/31-E de la trente et unième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
إذ يستذكر القرار رقم 25/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 25/31 - أ ق الصادر عن المؤتمر الحادي والثلاثين لوزراء الخارجية،

Rappelant la résolution no 13/10-E(IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
إذ يستذكر القرار رقم 13/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Une recommandation a été formulée à la dixième session du CST/décision a été prise à la dixième session de la Conférence des Parties pour prendre en compte l'égalité des sexes au moment d'affiner les indicateurs des effets CST
صدور توصية عن الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا/مقرر عن الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف بشأن وضع القضايا الجنسانية في الاعتبار في تحسين مجموعة مؤشرات تقييم الأثر

Rappelant la résolution no 21/10-E(IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
إذ يستذكر القرار رقم 21/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant la résolution no 38/10-E(IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
إذ يذكر بالقرار رقم 38/10 - أ ق (ق.إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant également la résolution no 13/10 E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
وإذ يستذكر القرار رقم 13/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant également la résolution no 38/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 38/10 - أق (ق.إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant la résolution no 38/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
إذ يستذكر القرار رقم 10/38 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant la résolution no 25/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet ainsi que la résolution no 7/33-E de la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
إذ يستذكر القرار رقم 25/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 7/33 أ ق الصادر عن المؤتمر الثالث والثلاثين لوزراء الخارجية،

Rappelant la résolution no 13/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
وإذ يستذكر القرار رقم 13/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant la résolution no 1/10-E(IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet tenue à Putrajaya, Malaisie;
إذ يستذكر القرار رقم 1/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، بوتراجايا - ماليزيا.

Rappelant la résolution no 38/10-E(IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet [session du savoir et de la moralité pour le progrès de la Oummah à Doha (Qatar)];
إذ يستذكر القرار رقم 38/10 - أق (ق. إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant la résolution no 39/10-E(IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet;
إذ يذكر بالقرار رقم 39/10 - أق (ق.إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant les résolutions nos 5/10-E (IS), 6/10-E (IS) et 7/10-E (IS) adoptées par la dixième session de la Conférence islamique au sommet ainsi que la résolution no 2/33-E de la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
و10/7 - أ ق (ق إ) الصادرة عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 33/2 - أ ق الصادر عن المؤتمر الإسلامي الثالث والثلاثين لوزراء الخارجية،

Rappelant les résolutions no 9/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet et la résolution no 5/33-E adoptée par la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
وإذ يستذكر القرار رقم 10/9 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 33/5 - أ ق، الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

du Conseil de sécurité Rappelant la résolution no 11/10-E adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet et la résolution no 6/33-E adoptée par la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
إذ يستذكر أيضا القرار رقم 10/11 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 33/6 - أ ق، الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Rappelant la résolution no 30/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet et la résolution no 16/33-E de la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 30/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، وكذا القرار رقم 13/33 - أ ق، الصادر عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

Rappelant également la résolution no 16/10-E (IS) adoptée à la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 16/10 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

Rappelant toutes les résolutions pertinentes adoptées par les Conférences islamiques, dont la résolution no 39/10-P (IS) adoptée par la dixième Conférence islamique au sommet et la résolution no 33/31-P adoptée par la trente et unième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
وإذ يستذكر جميع القرارات ذات الصلة الصادرة بهذا الشأن عن المؤتمرات الإسلامية ومنها القرار رقم 39/10 - س (ق.إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي والقرار رقم 33/31 - س الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،