"عن الصلة بين نزع" - Traduction Arabe en Français

• sur la relation entre le

Rapport du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement et le développement
تقرير الأمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur la relation entre le désarmement et le développement
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء الحكوميين عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte du rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur la relation entre le désarmement et le développement.
أتشرف بأن أحيل طيا تقرير فريق الخبراء الحكوميين عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية.

Rapport du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement
تقرير الأمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية

h) Note du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement et le développement (A/52/228);
)ح( مذكرة من اﻷمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية A/52/228)(؛

k) Note du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement et le développement (A/50/388);
)ك( مذكرة من اﻷمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية (A/50/388)؛

Rapport du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement et le développement A/69/152
تقرير الأمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية A/69/152.

Ma délégation a lu avec intérêt le rapport du groupe d'experts gouvernementaux sur la relation entre le désarmement et le développement dans le contexte international actuel, ainsi que le rôle futur des Nations Unis à cet égard.
وقد قرأ وفدي بشيء من الاهتمام تقرير فريق الخبراء الحكوميين عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية في السياق الدولي الراهن، وكذلك الدور المستقبلي للأمم المتحدة في هذا الصدد.

Le présent rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur la relation entre le désarmement et le développement contient une série d'observations, d'idées et de recommandations importantes qui nous permettent de replacer ce problème crucial dans le contexte international actuel.
يتضمن تقرير فريق الخبراء الحكوميين عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية سلسلة ملاحظات وأفكار وتوصيات هامة من شأنها أن تضع فهمنا لهذه المسألة الحاسمة الأهمية في السياق الدولي الراهن.

Rapport du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement et le développement - additif
تقرير الأمين العام عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية - إضافة

À cet égard, le Mouvement se félicite du rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur la relation entre le désarmement et le développement et la réévaluation que le Groupe a faite de cette question importante dans le contexte international actuel.
وفي ذلك الصدد ترحب حركة عدم الانحياز بتقرير فريق الخبراء الحكوميين عن الصلة بين نزع السلاح والتنمية، وبإعادة تقييمه لهذه المسألة الهامة في الإطار الدولي الحالي.