"عن المنظمات الوطنية والدولية" - Traduction Arabe en Français

• les organisations nationales et internationales

Ces arrestations ont été largement condamnées par les associations de journalistes, les partis politiques ainsi que par les organisations nationales et internationales de protection des droits de l'homme, pour lesquelles elles constituaient une atteinte à la liberté d'expression et étaient contraires à la législation nationale.
وأسفرت هذه الاعتقالات عن تنديد واسع النطاق من قبل رابطات الصحفيين والأحزاب السياسية، فضلا عن المنظمات الوطنية والدولية لحقوق الإنسان، التي اعتبرتها خرقا لحرية التعبير ومنافية للتشريعات الوطنية.

2.1.1 Augmentation du nombre des enquêtes sur les violations des droits de l'homme et du nombre des rapports sur la situation des droits de l'homme en Côte d'Ivoire établis par les organisations nationales et internationales de défense des droits de l'homme menant des activités dans ce pays (2012/13 : 10 rapports; 2013/14 : 25 rapports; 2014/15 : 30 rapports)
2-1-1 زيادة في عدد التحقيقات في انتهاكات حقوق الإنسان وعدد التقارير المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في البلد الصادرة عن المنظمات الوطنية والدولية لحقوق الإنسان العاملة في كوت ديفوار (2012/2013: 10 تقارير؛ 2013/2014: 25 تقريرا؛ 2014/2015: 30 تقريرا)