"عن اليوم العالمي" - Traduction Arabe en Français

• sur la Journée mondiale
• pour la Journée mondiale
• de la Journée mondiale
• sur une journée mondiale
• relatif à la Journée mondiale

iii) Brochures, plaquettes, fiches de synthèse, planches murales pochettes d’information : cinq brochures sur le modèle population-environnement-agriculture-développement par pays; deux affiches sur la Journée mondiale de l’environnement; quatre plaquettes sur le réseau africain pour la science et la technologie;
' ٣` الكتيبات، والكراسات، وصحائف الوقائع، ولوحات الحائط البيانية، والمجموعات اﻹعلامية: خمسة كتيبات عن نموذج السكان والبيئة والتنمية الزراعية لكل بلد؛ وملصقان عن اليوم العالمي للبيئة؛ وأربع كراسات عن شبكة أفريقيا للعلم والتكنولوجيا؛

— Exposition sur la Journée mondiale de l'environnement
- معرض عن اليوم العالمي للبيئة

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales et pochettes d'information : deux affiches pour la Journée mondiale de l'environnement;
`3 ' كتيبات، وصحائف وقائع، ولوحات حائطية بيانية، ومجموعات إعلامية: ملصقان عن اليوم العالمي للبيئة؛

Y compris programmes d'initiation à l'intention de toutes les nouvelles recrues, 1 séminaire organisé à l'occasion de la Journée mondiale du VIH/sida et documents d'information
بما في ذلك التدريب الأولي لجميع الموظفين، وتنظيم حلقة دراسية عن اليوم العالمي للإيدز وتوزيع مواد إعلامية

Note du Secrétaire général sur une journée mondiale des statistiques
مذكرة من اﻷمين العام عن اليوم العالمي لﻹحصاء

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme (au titre du point 66 a) de l'ordre du jour) (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Qatar)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد قطر)

Rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique (E/CN.3/2015/28)
تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2015/28)

a) S'est vivement félicitée du rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique;
(أ) رحبت ترحيبا حارا بتقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء()؛

À ses 3e et 4e séances, le 24 février, elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique (E/CN.3/2010/12).
وكان معروضا على اللجنة، في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 24 شباط/فبراير، تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2010/12).

Rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique (E/CN.3.2011/2)
تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2011/2)

Rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique (E/CN.3/2010/12)
تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2010/12)

Rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique (E/CN.3/2012/32)
تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2012/32)

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur la Journée mondiale de la statistique (E/CN.3/2012/32).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن اليوم العالمي للإحصاء (E/CN.3/2012/32).

v) Plaquettes, brochures. Brochures pour la Journée mondiale de l'eau et la Journée marquant la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles;
' ٥` كتيبات وكراسات - كراسات عن اليوم العالمي للمياه وعن يوم العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية؛

Matériel de promotion pour la Journée mondiale de l'eau; production d'articles et d'autres matériaux, tableaux, affiches sur les ressources naturelles et l'énergie et sur diverses activités de la CEA selon les circonstances, en coopération avec d'autres divisions.
مواد ترويجية عن اليوم العالمي للمياه؛ وإعداد معارض وغيرها من المواد البصرية والرسوم البيانية والملصقات عن الموارد الطبيعية والطاقة ومختلف أنشطة اللجنة الاقتصادية لافريقيا في مناسبات معينة، بالتعاون مع الشعب اﻷخرى.

a) Expositions lors de la Journée mondiale de l'habitat, de la quatrième session du Forum urbain mondial et d'autres manifestations importantes (1) [2].
(أ) معارض عن اليوم العالمي للموئل، والمنتدى الحضري العالمي الرابع وغير ذلك من الأحداث الهامة الأخرى (1) [2]؛

a) Note du Secrétaire général sur une journée mondiale des statistiques (E/CN.3/1997/26);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام عن اليوم العالمي لﻹحصاء )E/CN.3/1997/26(؛