"عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم" - Traduction Arabe en Français

• sur la Mission des Nations Unies pour
• MANUI

Rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/1994/470) "
" التقرير الخاص لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1994/470( "

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/26927) "
" تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا )S/26927( "

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/26927)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/26927(

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/1994/360)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة لرواندا (S/1994/378)

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/1996/149).
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا (S/1996/149)

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/1995/1002)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1995/1002(

Ayant également examiné le rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR), daté du 8 août 1995 (S/1995/678),
وقد نظر أيضا في التقرير المرحلي لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا (UNAMIR)، المؤرخ ٨ آب/اغسطس ١٩٩٥ (S/1995/678)،

Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/1995/297)
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا )S/1995/297(

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/1995/457).
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1995/457(

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/1995/1002).
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا (S/1995/1002)

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/1995/1002).
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1995/1002(

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/1995/1002)»
" تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1995/1002( "

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/1996/149)»
" تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا (S/1996/149) "

Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/1995/678)
التقريــر المرحلــي المقـدم من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا S/1995/678)(

Deuxième rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/1994/360).
التقرير المرحلي الثاني لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا (S/1994/360)

Les membres du Conseil de sécurité ont examiné votre rapport intérimaire en date du 30 janvier 1996 (S/1996/61 et A/50/868) sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR).
نظر أعضاء مجلس اﻷمن في تقريركم المرحلي المؤرخ ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )A/50/868- S/1996/61( عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا.

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de cette question à sa 3358e séance, le 5 avril 1994, conformément à ce qui avait été convenu lors de consultations antérieures; il était saisi du rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/1994/360).
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٣٥٨، المعقودة في ٥ نيسان/ابريل ١٩٩٤، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة. وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام المرحلي الثاني عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا (S/1994/360).

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de cette question à sa 3326e séance, le 6 janvier 1994, comme convenu lors de ses consultations préalables. Il était saisi d'un rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/26927).
استأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٣٢٦ المعقودة في ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاورات المجلس السابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا (S/26927).

Il a examiné le rapport du Secrétaire général sur les activités de la MANUI (S/2008/495).
ونظر المجلس في تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق (S/2008/495).