"عن تحسين مركز" - Traduction Arabe en Français

• sur l'amélioration de la situation

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat
تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation de la femme au Secrétariat
تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة

e) Rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (A/48/513);
)ﻫ( تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )A/48/513(؛

h) Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (A/49/587 et Corr.1);
)ح( تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة A/49/587) و Corr.1(؛

1. Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat A/49/587 et Corr.1.
١ - ترحب بتقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة)٥٥(؛

5. Le rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (A/49/587) fait état de progrès minimes.
٥ - وانتقل إلى تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة باﻷمانة العامة )A/49/587( فقال إنه لم يبين سوى تقدم ضئيل.

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (A/48/513)
تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة (A/48/513)

Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat A/48/513.
وإذ تحيط علما بالتقرير المرحلي لﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة)٢(،

57. On trouvera des renseignements supplémentaires dans les rapports du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation de la femme au Secrétariat et sur la composition du Secrétariat, dont l'Assemblée générale est saisie à la présente session.
٥٧ - وترد أيضا معلومات إضافية بشأن هذا الموضوع في تقريري اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة وعن تكوين اﻷمانة، المعروضين على الجمعية العامة في دورتها الحالية.

3. On trouvera en outre dans le rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat de l'ONU des informations concernant les femmes à l'ONU.
٣ - والمعلومات المتعلقة بالمرأة في اﻷمم المتحدة يمكن أيضا الاطلاع عليها في تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة.

d) Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat E/CN.6/1998/8.
)د( تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة)٦٤(؛

b) Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (E/CN.6/1998/8);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة (E/CN.6/1998/8)؛

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (résolution 52/96)
تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )القرار ٥٢/٩٦(

On trouvera un complément d'informations sur les questions liées à la répartition par sexe dans le rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (A/55/399).
وترد معلومات إضافية تتعلق بالقضايا الجنسانية في تقرير الأمين العام عن تحسين مركز المرأة في الأمانة العامة (A/55/399).

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (A/50/691)
تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة (A/50/691)

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (A/51/304)
تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة (A/51/304).

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (projet de résolution A/C.3/52/L.18)
تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )مشروع القرار A/C.3/52/L.18(

h) Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (A/52/408);
)ح( تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة (A/52/408)؛

d) Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (E/CN.6/1995/7);
)د( تقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة (E/CN.6/1995/7)؛

1. Prend note du rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat A/49/587 et Corr.1. , tout en déplorant le retard de sa distribution;
١ - يحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة)٢( مع إبداء أسفه لتأخير إتاحة هذا التقرير؛